Roger Olivier Zurbriggen

AlpenWein AG, précédemment à Zürich, CHE-100.000.963, société anonyme (No. FOSC 101 du 28.05.2021, Publ. 1005195230).

Modification des statuts:
24.06.2022.

Nouvelle raison sociale:
VinDesAlpes SA.

Nouvelle traduction de la raison:
(AlpenWein AG) (VinoDelleAlpi SA) (AlpsWine Ltd).

Nouveau siège:
Saillon.

Nouvelle adresse:
Rue des Mocatheys 16, 1913 Saillon.

Nouveau but:
La société a pour but le commerce de vins ainsi que d'autres produits naturels de haut de gamme tels que des extraits de végétaux, des huiles essentielles, des crèmes, des potions, des boissons, des eaux minérales et des spiritueux. Elle peut acquérir, développer, vendre et administrer les processus de production, les licences et les patentes y relatives. Dans cette intention, la société peut organiser des événements, des séminaires et des voyages en associant des thèmes culturels et/ou artistiques. La société peut, en lien avec les buts de son activité, constituer et administrer des filiales et des succursales en Suisse et à l'étranger. Elle peut également acquérir, hypothéquer et vendre des terrains et des biens fonciers et mobiliers. En outre, la société peut exercer toutes les activités commerciales et financières qui servent les directement ou indirectement ces buts.

Organe de publication:
FOSC.

Nouvelles communications aux actionnaires:
par avis inséré dans la FOSC ou, si tous les noms et adresses des actionnaires sont connus, par lettre recommandée pour les convocations aux assemblées générales. Après que la situation ait été rétablie conformément à la loi en ce qui concerne l'administration, la représentation et le domicile, la dissolution de la société est révoquée (art. 86, al. 3 et art. 88a ORC). [précédemment: Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Verwaltung, Vertretung und die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV).]. Selon déclaration du 08.12.2009, il est renoncé à un contrôle restreint [précédemment: Gemäss Erklärung vom 08.12.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.]. Les actions au porteur ont été converties de par la loi en actions nominatives le 01.05.2021. Par décision de l'assemblée générale du 03.05.2021, les statuts de la société ont été adaptés à cette conversion [précédemment: Die Inhaberaktien sind am 01.05.2021 von Gesetzes wegen in Namenaktien umgewandelt worden. Mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.05.2021 wurden die Statuten der Gesellschaft an die Umwandlung angepasst.]. [biffé: Die vor der Eintragung im Handelsregister des Kantons Zürich gestrichenen Tatsachen sowie allfällige frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden.].

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Knecht, Andreas Marcel, de Zürich, à Zürich, vice-président du conseil d'administration, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne(s):
Zurbriggen, Robert, de Saas-Grund, à Zürich, président du conseil d'administration, avec signature individuelle [précédemment: de Zürich et Saas-Grund];
Zurbriggen, Roger Olivier, de Saas-Grund, à Altdorf (UR), vice-président du conseil d'administration, avec signature individuelle. Les inscriptions du registre du commerce ont été traduites et apparaissent dorénavant en français.