Iris Wietlisbach

Simeta AG, in Niederwil AG, CH-400.3.000.099-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 2, Publ. 5333250).

Statutenänderung:
15.12.2010.

Zweck neu:
Fabrikation von und Handel mit rostfreien Stahlwaren, Einrichtungen und Apparaten, insbesondere Grossküchenanlagen;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Aktien neu:
70 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 und 150 vinkulierte Namenaktien zu CHF 200.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00].

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch Brief, Fax oder elektronische Post.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wietlisbach, Iris, von Wohlenschwil, in Stetten AG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wietlisbach, Jürg, von Wohlenschwil, in Stetten AG, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Murciano, Jacqueline, von Wohlenschwil, in Stetten AG, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wohlenschwil und Stetten AG, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Renner, Silvana, von Wohlenschwil, in Stetten AG, Delegierte des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Simeta AG, in Niederwil AG, CH-400.3.000.099-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.1999, S. 1073).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wietlisbach, Jürg, von Wohlenschwil, in Stetten AG, Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wietlisbach, Iris, von Wohlenschwil, in Stetten AG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Murciano, Jacqueline, von Wohlenschwil und Stetten AG, in Stetten AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wietlisbach, Irene, von Stetten AG und Wohlenschwil, in Stetten AG, mit Kollektivprokura zu zweien.