Albert Vogel

SYNTHES Mezzovico GmbH, in Mezzovico-Vira, CH-514.3.000.889-2, fabbricazione di impianti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 178 del 14.9.2006, pagina 14, publ. 3550486).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Vogel, Albert, da Kölliken, in Gunzgen, direttore, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Kreitz, andreas, cittadino germanico, in Cernobbio (IT), direttore, con firma collettiva a due;
Eichhorst, Christian Hermann, cittadino germanico, in Origlio, direttore, con firma collettiva a due.

SYNTHES Mezzovico GmbH, in Mezzovico-Vira, CH-514.3.000.889-2, fabbricazione di impianti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 149 del 4.8.2006, pagina 13, publ. 3495418).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Leuzinger, Fridolin, da Netstal, in Basilea, con procura collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Dossi, Ivan, cittadino italiano, in Torricella (Torricella-Taverne), direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Flück, Urs Heinz, da Escholzmatt, in Grenchen, con firma collettiva a due [finora: con procura collettiva a due];
Nösberger, Matthias, da St. Antoni, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), gerente, con firma collettiva a due [finora: con firma individuale];
Schaub, Helene, da Buus, in Itingen, con firma collettiva a due [finora: gerente, con firma individuale];
Vogel, Albert, da Kölliken, in Gunzgen, direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Brönnimann, Dr. Roland Peter, da Wald BE, in Frenkendorf, gerente, con firma individuale;
Römer, Ciro Bernardo, cittadino olandese, in Arlesheim, gerente, con firma individuale.

Stratec Medical Mezzovico, in Mezzovico-Vira, fabbricazione di impianti, Società anonima (FUSC no. 74 del 17.4.2003, pagina 13, publ. 955710).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Brazzale, Alfeo, da Bauma, in Bosco Luganese, con procura collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Vogel, Albert, da Kölliken, in Gunzgen, con procura collettiva a due.