Rafaèle Tordjman Baruchel

CDR-Life AG, in Schlieren, CHE-255.051.249, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2021, Publ. 1005297780).

Statutenänderung:
07.04.2022.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Identifizierung und Optimierung von Substanzen, welche anschliessend in der Medikamentenentwicklung eingesetzt werden können, sowie die Entwicklung, die Herstellung und den Verkauf pharmazeutischer und biotechnologischer Produkte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, belasten, verwerten und veräussern sowie andere Gesellschaften finanzieren. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, für eigene Verbindlichkeiten sowie solche von anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen oder Abtretungen von Aktiven der Gesellschaft, oder Garantien stellen, Bürgschaften eingehen oder auf andere Weise Verpflichtungen der Gesellschaft oder dieser anderen Gesellschaften absichern oder garantieren, ob entgeltlich oder nicht. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die als geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit diesem zusammenhängen.

Aktienkapital neu:
CHF 466'720.00 [bisher: CHF 277'776.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 466'720.00 [bisher: CHF 277'776.00].

Aktien neu:
277'776 Namenaktien zu CHF 1.00 und 188'944 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien Serie A) [bisher: 277'776 Namenaktien zu CHF 1.00]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 07.04.2022 eine genehmigte Kapitalerhöhung (Vorzugsaktien Serie A) gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 11.12.2018 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 07.04.2022 die mit Beschluss vom 27.05.2019 eingeführte Bestimmung betreffend bedingter Kapitalerhöhung (Stammaktien) gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geändert. [bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 27.02.2020 die mit Beschluss vom 27.05.2019 eingeführte Bestimmung betreffend bedingter Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geändert.]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 07.04.2022 eine bedingte Kapitalerhöhung (Vorzugsaktien Serie A) gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.

Mitteilungen neu:
Sofern das Gesetz nicht eine persönliche Mitteilung an die Aktionäre vorschreibt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen durch einmalige Publikation im SHAB vornehmen. Schriftliche Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen per Post an die letzte im Aktienregister eingetragene Adresse des Aktionärs oder per E-Mail an die letzte im Aktienregister eingetragene E-Mail-Adresse des Aktionärs.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Statutarische Vorrechte neu:
Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende und Liquidationserlös gemäss Statuten.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gericke, Dr. Dieter, von Küsnacht (ZH), in Küsnacht (ZH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marks, Daniel, amerikanischer Staatsangehöriger, in Boston / MA (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nessi, Claudio, von Muralto, in Commugny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tordjman, Rafaèle, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Flexion Therapeutics AG, in Basel, CH-270.3.013.281-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 9, Publ. 5072582). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle;
Bolzon, Bradley J., kanadischer Staatsangehöriger, in San Francisco (CA, US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwab, Andrew J., amerikanischer Staatsangehöriger, in San Francisco (CA, US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Colella, Samuel, amerikanischer Staatsangehöriger, in Los Altos (CA, US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bodick, Neil, amerikanischer Staatsangehöriger, in Indianapolis (IN, US), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Woiwode, Thomas, amerikanischer Staatsangehöriger, in San Francisco (CA, US), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tordjman, Rafaèle, französische Staatsangehörige, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Clayman, Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Woburn (MA, US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Flexion Therapeutics AG, in Basel, CH-270.3.013.281-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 7, Publ. 4974564).

Statutenänderung:
09.06.2009.

Aktienkapital neu:
CHF 272'100.00 [bisher: CHF 205'433.33].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 272'100.00 [bisher: CHF 205'433.33].

Aktien neu:
4'310'000 Namenaktien zu CHF 0.01 und 22'900'000 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien). [bisher: 4'310'000 Namenaktien zu CHF 0.01, 16'233'333 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien)]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tordjman, Rafaèle, französische Staatsangehörige, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.