Michael Clayman

Flexion Therapeutics AG, in Basel, CH-270.3.013.281-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 7, Publ. 5320682).

Firma neu:
Flexion Therapeutics AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Flexion Therapeutics SA en liquidation) (Flexion Therapeutics Ltd in liquidation).

Vinkulierung neu:
Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.03.2011 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Clayman, Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Woburn (MA, US), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rosenow, Ralf, von Zürich, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Flexion Therapeutics AG, in Basel, CH-270.3.013.281-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 9, Publ. 5072582). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle;
Bolzon, Bradley J., kanadischer Staatsangehöriger, in San Francisco (CA, US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwab, Andrew J., amerikanischer Staatsangehöriger, in San Francisco (CA, US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Colella, Samuel, amerikanischer Staatsangehöriger, in Los Altos (CA, US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bodick, Neil, amerikanischer Staatsangehöriger, in Indianapolis (IN, US), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Woiwode, Thomas, amerikanischer Staatsangehöriger, in San Francisco (CA, US), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tordjman, Rafaèle, französische Staatsangehörige, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Clayman, Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Woburn (MA, US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Flexion Therapeutics AG, in Basel, CH-270.3.013.281-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 8, Publ. 4947876).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolzon, Bradley J., kanadischer Staatsangehöriger, in San Francisco (CA, US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Clayman, Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Woburn (MA, US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwab, Andrew J., amerikanischer Staatsangehöriger, in San Francisco (CA, US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Colella, Samuel, amerikanischer Staatsangehöriger, in Los Altos (CA, US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bodick, Neil, amerikanischer Staatsangehöriger, in Indianapolis (IN, US), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Woiwode, Thomas, amerikanischer Staatsangehöriger, in San Francisco (CA, US), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.