Hannes Tobler

Volvo Automobile (Schweiz) AG, in Opfikon, CH-073.3.003.486-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 28, Publ. 4660308).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sollberger, Rolf, von Wynigen, in Turbenthal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tobler, Hannes, von Zollikon, in Walterswil SO, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lüthi, Stefan, von Langnau im Emmental, in Horriwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rask, Peter, dänischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Volvo Automobile (Schweiz) AG (Volvo Automobiles (Suisse) SA), bisher in L y s s, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23.09.1997, S. 6979).

Gründungsstatuten:
14.12.1990.

Statutenänderung:
4.08.1999.

Sitz neu:
O p f i k o n.

Domizil neu:
Talackerstrasse 5, 8152 Glattbrugg.

Zweck neu:
Handel mit Personenwagen, Ersatzteilen und Zubehör aller Art, insbesondere der Marke VOLVO;
kann Patente, Lizenzen und andere gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwerten und veräussern, sich an anderen Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Die Gesellschaft gehört zur Volvo Car Corporation. Ihre Geschäftstätigkeit beschränkt sich auf das Gebiet der Schweiz.

Aktienkapital:
CHF 6'000'000.-.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 6'000'000.-.

Aktien:
6'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.-.

Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Volvo (Suisse) SA, in Lyss, nämlich den Betriebsteil Personenwagen, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preise von höchstens CHF 6'000'000.- zu übernehmen [wie bisher].

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind die Adressen aller Aktionäre bekannt, so können solche Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Olsson, Hans- Olov, schwedischer Staatsangehöriger, in Brüssel (B), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eklund, Hans Erikson, schwedischer Staatsangehöriger, in Neuchâtel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Morandi, Dario, von Tenero-Contra, in Zuzwil BE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nobs, Werner, von Seedorf BE, in Mörigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schulthess, René, von Melchnau, in Biglen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Urbanetz, Hanspeter, von Romoos, in Worben, mit Kollektivprokura zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Bern, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krneta, Dr. Georg, von Bern und Aarburg, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Pfyffer d'Altishofen, André, von Luzern, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Dätwyler, Eduard, von Staffelbache in Moosseedorfe mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher], Popken, Alwin, holländischer Staatsangehöriger, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Huber, Wolff, schwedischer Staatsangehöriger, in Waterloo (Belgien), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hansen, Helge Hougaard, dänischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Delegierter.

mit Kollektivunterschrift zu zweien:
Salchli, Peter, von Brügg, in Rubigen, Mitglieds mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel BE]: Arvedson, Dr.

Robert, schwedischer Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Roth, Roland, von Vilters-Wangs, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien, Sollberger, Rolf, von Wynigen, in Turbenthal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tobler, Hannes, von Zollikon, in Walterswil SO, mit Kollektivprokura zu zweien:
Tramontin, Aldo, italienischer Staatsangehöriger, in Vuiteboeuf, mit Kollektivprokura zu zweien;
White, Adam, britischer Staatsangehöriger, in Birrwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG in Bern, Revisionsstelle.