Helen Stark-Towlson

Heinz und Hannelise Weder Stiftung, in Bern, CH-035.7.011.736-5, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2005, S. 2, Publ. 3079886).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zehnder, Heinz Dr., von Wald BE, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stark-Towlson, Helen, von Zwingen, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehmann, Rolf, von Langnau im Emmental, in Schliern bei Köniz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär];
Bareiss-Ohloff, Frauke, deutsche Staatsangehörige, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krause, Thilo Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Heinz und Hannelise Weder Stiftung, bisher in Riggisberg, CH-035.7.011.736-5, Wahrung, Verbreitung und Dokumentation der Übersetzungen von Hannelise Weder-Hinderberger usw., Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2005, S. 3, Publ. 2780014).

Urkundenänderung:
16.08.2005.

Sitz neu:
Bern.

Domizil neu:
c/o Rolf Lehmann, Spitalgasse 9, 3011 Bern.

Zweck neu:
Wahrung, Verbreitung und Dokumentation der Übersetzungen von Hannelise Weder-Hinderberger, der schriftstellerischen Arbeiten von Heinz Weder sowie seiner bildnerischen Erzeugnisse;
kann literarische Veranstaltungen und Projekte durchführen oder finanziell unterstützen und allgemein die Schweizer Literatur, namentlich die Lyrik, fördern.

Organisation neu:
Stiftungsrat und Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zehnder, Heinz Dr., von Wald BE, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zimmerwald, in Riggisberg, mit Einzelunterschrift];
Lehmann, Rolf, von Langnau im Emmental, in Schliern bei Köniz, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Stark-Towlson, Helen, von Zwingen, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Veledes Treuhand Bern AG, in Bern, Revisionsstelle.