Roger Spiegel

Rütschi Fluid AG, in Brugg, CH-400.3.009.069-8, Fabrikation von und Handel mit Pumpen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 2, Publ. 3808190).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmiedl-Rütschi, Irene, von Erlenbach ZH und Schlieren, in Niederrohrdorf, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spiegel, Roger, von Zürich, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reni, Dr. Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Lavagno (IT), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schmiedl, Dr. Engelbert, von Erlenbach ZH, in Niederrohrdorf, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Oertle, Dr. Heinz, von Teufen AR, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Pugliese, Marino, italienischer Staatsangehöriger, in Gorgonzola (IT), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Sager, Ernst, von Gränichen, in Dürrenäsch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Niklaus, Hans Ulrich, von Müntschemier, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Winkelmuller, Claude, französischer Staatsangehöriger, in Oberbözberg, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Hacksteiner, Daniel, von Appenzell, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Fuerst, Dr. Axel Günter Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Rüfenach, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Jedele, Karl, von Kaiserstuhl, in Waltenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Brugg (HR Aargau)].

Rütschi Fluid AG (Rütschi Fluid SA) (Rütschi Fluid Ltd), bisher in Zug, CH-400.3.009.069-8, Fabrikation von und Handel mit Pumpen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2006, S. 19, Publ. 3648000).

Gründungsstatuten:
03.05.1990.

Statutenänderung:
7.12.2006.

Sitz neu:
Brugg.

Domizil neu:
Herzogstrasse 11, 5200 Brugg.

Zweck:
Fabrikation von, Handel mit, Reparaturen und Unterhalt sowie Forschung und Vergabe von Lizenzen auf dem Gebiete der Pumpen, insbesondere Zentrifugalpumpen und deren Zubehör;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen jeglicher Art gründen, übernehmen und sich an solchen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Aktienkapital:
CHF 250'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 250'000.--.

Aktien:
250 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt gemäss Statuten.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reni, Dr. Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Lavagno (IT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Schmiedl, Dr. Engelbert, von Erlenbach ZH, in Niederrohrdorf, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Oertle, Dr. Heinz, von Teufen AR, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Pugliese, Marino, italienischer Staatsangehöriger, in Gorgonzola (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Sager, Ernst, von Gränichen, in Dürrenäsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Schmiedl-Rütschi, Irene, von Erlenbach ZH und Schlieren, in Niederrohrdorf, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Niklaus, Hans Ulrich, von Müntschemier, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Spiegel, Roger, von Zürich, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Winkelmuller, Claude, französischer Staatsangehöriger, in Oberbözberg, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

Zweigniederlassung:
Brugg (HR Aargau) [wie bisher].

Rütschi Fluid AG (Rütschi Fluid SA) (Rütschi Fluid Ltd), in Brugg, CH-400.9.027.888-0, Herzogstrasse 11, 5200 Brugg, Zweigniederlassung (Neueintragung).

Firma Hauptsitz:
Rütschi Fluid AG (Rütschi Fluid SA) (Rütschi Fluid Ltd) (CH-400.3.009.069-8).

Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft.

Hauptsitz:
Zug.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:
08.05.1990 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB 120 vom 23.06.2006, S. 18).

Zweck Hauptsitz:
Fabrikation, Handel, Reparaturen und Unterhalt sowie Forschung und Vergabe von Lizenzen auf dem Gebiet der Pumpen, insbesondere Zentrifugalpumpen und deren Zubehör.

Eingetragene Personen:
Oertle, Dr. Heinz, von Teufen AR, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schmiedl-Rütschi, Irene, von Erlenbach ZH und Schlieren, in Niederrohrdorf, Direktorin, mit Einzelunterschrift;
Schmiedl, Dr. Engelbert, von Erlenbach ZH, in Niederrohrdorf, Direktor, mit Einzelunterschrift;
Niklaus, Hans Ulrich, von Müntschemier, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien;
Spiegel, Roger, von Zürich, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Winkelmuller, Claude, französischer Staatsangehöriger, in Oberbözberg, mit Kollektivprokura zu zweien.