Vincenzo Soprano

Cisalpino SA, in Muri bei Bern, CH-035.3.001.212-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 4, Publ. 5333548).

Statutenänderung:
10.12.2009.

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Bahnen sowie bahnnahen Bereichen, einschliesslich die zur Verfügungsstellung von Rollmaterial. Die Gesellschaft ist berechtigt, sowie die logistischen, technischen und kommerziellen Tätigkeiten abzuwickeln, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen und welche ihren Ertrag steigern. Im Besonderen kann sie sich auch an andern Gesellschaften in der Schweiz oder im Ausland beteiligen, kann solche gründen und kann auch in der Schweiz oder im Ausland Tochtergesellschaften gründen und Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, veräussern oder mit Hypotheken belasten.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Soprano, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Rom (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ducrot, Vincent, von Montagny FR, in Echarlens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Velardi, Luisa, italienische Staatsangehörige, in Rom (IT), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Thomas, von Egerkingen, in Suhr, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Fiorentino, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Rom (IT), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Di Marcantonio, Mirco, italienischer Staatsangehöriger, in Rom (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Cisalpino SA, in Muri bei Bern, CH-035.3.001.212-1, Beförderung von Personen auf der Schiene mit der Bereitstellung eines Angebotes von Qualitätszügen zwischen Italien und der Schweiz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 4, Publ. 3448900).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von Planta, Flavio, von Guarda und Ardez, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Testore, Roberto Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Turin (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Della Ca, Damiano Luigi, von Brusio, in Kaisten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Soprano, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Rom (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.