Rui Soares

La Pergola Ristorante & Vinoteca GmbH, in Zurzach, Schwertgasse 13, 5330 Zurzach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
15.08.2002.

Zweck:
Betrieb eines Restaurants/Hotels und einer Weinhandlung;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, Unternehmungen jeglicher Art erwerben oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Restaurantinventar (Wein-Temperierschrank, 2 Buffets, Besteck, Gläser, 4 Oelgemälde, Beleuchtungskörper und Kerzenständer), gemäss Vertrag vom 15.08.2002, im Werte und zum Preise von CHF 20'940.--, wovon CHF 20'000.-- an das Stammkapital angerechnet und CHF 940.-- als Forderung gutgeschrieben werden.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Meier, Barbara, von Würenlingen, in Würenlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9'000.--;
Soares, Rui, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zurzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9'000.--;
Velardi, Ivan, italienischer Staatsangehöriger, in Zurzach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2'000.--.