Christoph Schmalt

Vetrotech Saint-Gobain (International) AG, in Bern, CH-035.3.000.230-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 6, Publ. 4262348).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Iseli, Bruno, von Mühleberg, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneuwly, René, von Freiburg und Wünnewil-Flamatt, in Granges-Paccot, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schneuwyl, René];
Cometta, Reto, von Arogno, in Gurmels, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ratzel, Paul Kirk, amerikanischer Staatsangehöriger, in Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmalt, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Rubigen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cosendai, Pierre Alain, von Sassel, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gelderie, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Würselen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Hofer, Erika, von Signau, in Rüschegg Heubach (Rüschegg), mit Kollektivprokura zu zweien;
Wick, Hans Claudius genannt Jean-Claude, von Zuzwil SG, in Kiesen, mit Kollektivprokura zu zweien.

IFTS International Fire Testing + Services AG, in Bern, CH-280.3.918.289-8, Durchführung von Brandschutzprüfungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2005, S. 4, Publ. 2836630).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmalt, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Ittigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Peter, von Sigriswil, in Belp, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Vetrotech Saint-Gobain Chemie AG, in Bern, CH-280.3.918.289-8, Handel mit chemisch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 19.09.2003, S. 3, Publ. 1178036).

Statutenänderung:
28.04.2005.

Firma neu:
IFTS International Fire Testing + Services AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(IFTS International Fire Testing + Services SA) (IFTS International Fire Testing + Services Ltd).

Zweck neu:
Durchführung von Brandschutzprüfungen und Erbringung von Dienstleistungen technischer Art sowie Handel mit chemisch-technischen Produkten;
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle;
Iseli, Bruno, von Mühleberg, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Thörishaus, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmalt, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Ittigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wick, Jean-Claude, von Zuzwil SG, in Kiesen, mit Kollektivprokura zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Lausanne, Revisionsstelle.