Ruth Schachtler

Transcarna AG, in Allschwil, CH-035.3.007.037-4, Handel mit Vieh, Fleisch, tierischen Produkten und Lebensmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005, S. 5, Publ. 3011246).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schachtler, Ruth, von Altstätten, in Wahlendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Alt, Susanne, von Maisprach, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alt, Roger, von Maisprach, in Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu zweien.

Kühltransporte AG, in Allschwil, CH-035.3.007.044-6, Gewerbsmässiger Transport leichtverderblicher Güter im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 13.03.2003, S. 5).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Alt, Daniel, von Maisprach, in Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schachtler, Ruth, von Altstätten, in Wahlendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Aeschlimann, Heinz, von Rüegsau, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Personalvorsorgestiftung der Transcarna AG, in Allschwil, CH-035.7.016.374-0, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2004, S. 4, Publ. 2502444).

Name neu:
Personalvorsorgestiftung der Transcarna AG in Liquidation. Die Aufsichtsbehörde hat der Auflösung der Stiftung mit Verfügung vom 13.09.2005 zugestimmt.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alt, Jean-Maurice, von Maisprach, in Biel-Benken, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schachtler, Ruth, von Altstätten, in Wahlendorf, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].