Björn Folke Rosengren

ABB Ltd, in Zürich, CHE-101.049.653, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2022, Publ. 1005628740).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rosengren, Björn, schwedischer Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meilen].

ABB Ltd, in Zürich, CHE-101.049.653, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2020, Publ. 1004803297).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Deslarzes, Jean-Christophe, von Bagnes, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rosengren, Björn, schwedischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

TRANSCOM WORLDWIDE S.A., Bertrange (LU), Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-020.9.002.111-4, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2006, S. 22, Publ. 3190496).

mit Hauptsitz in:
Bertrange (LU).

Firma neu:
TRANSCOM WORLDWIDE S.A., Luxembourg (LU), Zweigniederlassung Zürich.

Uebersetzungen der Firma neu:
(TRANSCOM WORLDWIDE S.A., Luxembourg (LU), Zurich Branch).

Domizil neu:
c/o OBT AG, Hardturmstrasse 120, 8005 Zürich.

Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
B 59528.

Hauptsitz neu:
Luxembourg (LU) [bisher: Hauptsitz: Bertrange (LU)].Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.].

Zweck Hauptsitz neu:
[Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.].

Kapital Hauptsitz neu:
Aktienkapital: EUR 31'516'315.51;
Liberierung: EUR 31'516'315.51 [bisher: Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: EUR 29'660'356.68.

Liberierung:
EUR 29'660'356.68.

Aktien:
36'091'666 Aktien (Klasse A) zu EUR 0.-- und 35'689'442 Aktien (Klasse B) zu EUR 0.--].Angaben zur Zweigniederlassung neu: Zweck: Zweck ist das Bereitstellen eines mehrsprachigen Telefon- und Unterstützungsdienstes (Helpline) für sämtliche Tätigkeiten und Dienstleistungen für Kunden sowie das Bereitstellen von Vermarktungsdiensten und Unterstützungsaktivitäten. Sie kann alleine oder zusammen mit anderen, für eigene Rechnung oder für Rechnung Dritter, selbst oder durch Vermittlung einer dritten Person sämtliche kommerziellen, industriellen oder finanziellen Tätigkeiten ausführen, die direkt oder indirekt mit ihrem Gesellschaftszweck in Verbindung stehen. Sie kann sämtliche Transaktionen durchführen, die sie zur Erfüllung und Entwicklung ihres Gesellschaftszwecks als förderlich erachtet. Das Vorstehende ist in der weitesten Art und Weise auszulegen.. [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Carlund, Vigo John, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Präsident des Verwaltungsrates;
Ahlström, Göran Gunnarson, schwedischer Staatsangehöriger, in Malmö (SE), Mitglied des Verwaltungsrates;
Constanza, Jean-Louis, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates;
Grant, Bruce, amerikanischer Staatsangehöriger, in Acton (Massachusetts, US), Mitglied des Verwaltungsrates;
Rosengren, Björn Folke, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Mitglied des Verwaltungsrates;
Stenbeck, Christina, amerikanische Staatsangehörige, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates;
Wolrath, Björn, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Mitglied des Verwaltungsrates;
Ernst & Young, in Luxemburg (LU), Revisionsstelle.