Sacha Pola

Raditec Medical AG, in Fischbach-Göslikon, CHE-113.017.111, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 2, Publ. 5169720).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pola, Sacha, von Brusio, in Waltenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schüepp, Fabian, von Zufikon, in Zufikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura];
Buck, Yves, von Zürich, in Niederwil AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Raditec Decay GmbH, in Schöftland, CH-400.4.030.400-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 1, Publ. 4417400).

Statutenänderung:
17.02.2010.

Sitz neu:
Baden.

Domizil neu:
Täfernstrasse 22A, 5405 Baden-Dättwil.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pola, Sacha, von Brusio, in Waltenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Raditec AG (CH-400.3.007.718-1), in Schöftland, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imatom GmbH (CH-400.4.022.695-9), in Dättwil AG, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Leibundgut, Fritz, von Affoltern im Emmental, in Brugg AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Polatool Schweiz, Emilio Pola & Co., in Waltenschwil, CH-400.2.023.292-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2002, S. 1, Publ. 347920).

Rechtsform neu:
Einzelunternehmen.

Firma neu:
Polatool Schweiz, Emilio Pola.

Sitz neu:
Wohlen AG.

Domizil neu:
Neumattweg 10, 5610 Wohlen AG.

Zweck neu:
Verkauf von Wendeplatten und Werkzeugen für die Stahlbearbeitung. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafter Pola Sascha und Pola-Bürki Elisabeth aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Inhaber Pola Emilio führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pola, Sacha, von Brusio, in Wohlen AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Pola-Bürki, Elisabeth, von Brusio, in Waltenschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pola, Emilio, von Brusio, in Waltenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].