Thierry Passaplan

IR3 Institut de Radiologie des trois Lacs SA, à Berne, CHE-407.373.852, société anonyme (No. FOSC 101 du 27.05.2014, Publ. 1523367).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Passaplan, Thierry, de Hauteville, à La Tène, président, avec signature collective à deux.

IR3 Institut de Radiologie des trois Lacs SA (RI3 Röntgeninstitut der drei Seen AG), à Berne, CHE-407.373.852, c/o Me Philippe Frésard, Effingerstrasse 1, 3011 Berne, société anonyme (nouvelle inscription).

Date des statuts:
13.05.2014.

But:
La société a pour but la réalisation de tous examens de diagnostic par imagerie médicale, tous services liés à la gestion d'un centre de radiologie, ainsi que la prise de participations dans tous instituts de radiologie et toutes opérations immobilières, à l'exclusion de celles prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger. Elle peut, en Suisse ou à l'étranger, créer des succursales, participer à d'autres entreprises, acquérir tous immeubles ou sociétés immobilières dans le cadre de son activité, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Capital-actions:
CHF 100'000.00.

Capital-actions libéré:
CHF 100'000.00.

Actions:
1'000 actions nominatives de CHF 100.00.

Organe de publication:
FOSC.

Communications aux actionnaires:
par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique.

Restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.

Personne(s) inscrite(s):
Passaplan, Thierry, de Hauteville, à La Tène, président, avec signature collective à deux;
Passaplan, Luc, de Hauteville, à Châtel-Saint-Denis, secrétaire, avec signature collective à deux;
Vanello, Michel, de Zürich, à Préverenges, administrateur, avec signature collective à deux;
AFS Atlas Fiduciary Services AG (CHE-110.256.636), à Baar, organe de révision.