Dr. Pierluigi Orsini

P + F International Business Partners AG, in St. Gallen, CHE-113.802.185, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, S.0, Publ. 6818908).

Statutenänderung:
13.12.2022.

Firma neu:
Sahel Commodities AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Sahel Commodities SA) (Sahel Commodities Ltd.).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Wirtschaftsberatungs- und Finanzdienstleistungsunternehmung für Industrie- und Handelsbetriebe.

Die Gesellschaft kann alle Dienstleistungen erbringen, die zum Tätigkeitsbereich einer Consulting-Gesellschaft gehören:
insbesondere Abschlussberatung, Erstattung von Schiedsgutachten;
Expertisen und Übernahme von Aufgaben der Schiedsgerichtsbarkeit;
Durchführung von Sanierungen und Liquidationen;
Unternehmensbewertungen;
finanzwirtschaftliche und betriebswirtschaftliche Beratung;
Erbringung von Rechtsberatungsdienstleistungen und aller damit verbundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft wird auch im Import, Export und in der Vermittlung von Waren, wie z.B. Kulturpflanzen, Tieren und tierischen Erzeugnissen, landwirtschaftlichen Produkten, Steinen, Mineralien und Edelmetallen, Energie- und Industrieprodukten, sowie in der Wertpapiervermittlung und in Forschungs- und Beratungstätigkeiten in Bereichen, die mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen, tätig sein. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängenden oder diesen fördernden Geschäfte zu tätigen, Zweigniederlassungen und/oder Betriebsstätten im In- und Ausland zu errichten, sich an anderen Unternehmungen und Institutionen direkt oder indirekt zu beteiligen oder diesen Finanzdienstleistungen zu erbringen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scherrer, Dr. Erwin, von Kirchberg SG, in Wil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bullani, Renato Lorenzo, von Mendrisio, in Vacallo, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Orsini, Dr. Pierluigi, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: in Milano (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
TREHAG Treuhand St. Gallen AG (CHE-107.891.789), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: TREHAG Treuhand St. Gallen AG]. [Anpassung betr. Revisionsstelle und Wohnort Orsini aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften].

P + F International Business Partners AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.854-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 10, Publ. 4617714).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Dr. Erwin, von Kirchberg SG, in Wil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Orsini, Dr. Pierluigi, italienischer Staatsangehöriger, in Milano (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG].

DST Constructions AG (DST Constructions SA) (DST Constructions Ltd.), in St. Gallen, CH-320.3.071.649-5, Marktgasse 20, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
05.06.2012.

Zweck:
Handel, Erwerb, Vertrieb und Produktion von Bausystemen und Baustoffen, erbringt Dienstleistungen auf dem Gebiet des Anlagen- und Industriebaus. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Beteiligungen von anderen Geschäften oder Organisationen direkt oder indirekt erwerben oder Finanzdienstleistungen für diese erbringen, Immobilien erwerben, verwalten und veräussern.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Scherrer, Dr. Erwin, von Kirchberg SG, in Wil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Orsini, Dr. Pierluigi, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (IT), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Rovellini, Dr. Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Piacenza (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.