Michael Gregory O'Reilly

Envigo CRS (Switzerland) Ltd., in Füllinsdorf, CHE-106.041.446, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2019, Publ. 1004566552).

Statutenänderung:
25.07.2019.

Firma neu:
Covance CRS (Switzerland) AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Covance CRS (Switzerland) Ltd.).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Symonds, Stephen, britischer Staatsangehöriger, in Newmarket / Suffolk (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cardwell, Ronald Ian, britischer Staatsangehöriger und irischer Staatsangehöriger, in Saffron Walden (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Muller, Lizanne, britische Staatsangehörige, in Milton Keynes (UK) (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
O'Reilly, Michael Gregory, britischer Staatsangehöriger, in Huntingdon (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidli, Markus, von Adligenswil, in Adligenswil, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Street, Stephen D.A., britischer Staatsangehöriger, in Kent (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Pringle, Robert S., britischer Staatsangehöriger, in Princes Risborough (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
van der Vaart, Sandra D., amerikanische Staatsangehörige, in Raleigh (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Malcarne, Monica, von Montagny-près-Yverdon, in Nyon, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift.

Harlan Laboratories Ltd., in Itingen, CHE-106.041.446, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2014, Publ. 1756989).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gassen, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
O'Reilly, Michael Gregory, britischer Staatsangehöriger, in Huntingdon (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-393.441.652), in Basel, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6)].