Carl Olof Olsson

Hotpower AG, in Brügg, CH-073.3.001.803-3, Forschung und Entwicklung auf elektronisch-mechanischem Gebiet usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2005, S. 4, Publ. 2838214).

Firma neu:
Hotpower AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Hotpower SA en liquidation) (Hotpower Ltd in liquidation). Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung vom 04.07.2005.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Olsson, Carl Olof, schwedischer Staatsangehöriger, in Leubringen (Evilard), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Oltronix Labor AG, in Brügg, CH-073.3.001.803-3, Forschung und Entwicklung auf elektronisch-mechanischem Gebiet usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.1998, S. 7519).

Statutenänderung:
2.05.2005.

Firma neu:
Hotpower AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Hotpower SA) (Hotpower Ltd).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Linder-Jeanneret, Françoise, von Reichenbach im Kandertal, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Skynazy, Sylvain, von Biel BE, in Borex, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Olsson, Brigitta Maria, schwedische Staatsangehörige, in Leubringen (Evilard), mit Kollektivprokura zu zweien;
Pihlblad, Leif Verner, schwedischer Staatsangehöriger, in Meinisberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Olsson, Carl Olof, schwedischer Staatsangehöriger, in Leubringen (Evilard), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter].