Beat Müller

Bühler AG, in Uzwil, CH-320.3.005.457-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 12, Publ. 5303954).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hofer, Dr. Markus, von Etziken, in Bütschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Beat, von Melchnau, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Studer, Franz, von Brislach, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Natterer, Marcel, von Neckertal, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaer, Samuel, von Huttwil, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walter, Christian, von Solothurn, in Niederbüren, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

HaslerRail AG, in Bern, CH-035.3.035.266-4, Forschung, Entwicklung, Planung, Herstellung usw. auf dem Gebiet, insbesondere der elektrischen, elektromechanischen und elektronischen Systeme, Anlagen, Apparate, Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2005, S. 3, Publ. 2982702).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lasserre, André, von Genf, in Lausanne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bagnoud, Claude, von Chermignon, in Bernex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gallay, Jean, von Genf, in Collonge-Bellerive, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Beat, von Melchnau, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lombardini, Robert genannt Roberto, von Cazis, in Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balters, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

HaslerRail AG (HaslerRail SA) (HaslerRail Ltd), in Bern, CH-035.3.035.266-4, Untermattweg 8, 3027 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Abspaltung:
Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der Sécheron SA, in Satigny (CH-660-0207989-2). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 6.4.2005 Aktiven von CHF 14'557'005.-- und Fremdkapital von CHF 11'557'005.--. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 15'000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 200.--.

Statutendatum:
22.06.2005.

Zweck:
Forschung, Entwicklung, Planung, Herstellung, Installation, Unterhalt sowie Vertrieb auf dem Gebiet, insbesondere der elektrischen, elektromechanischen und elektronischen Systeme, Anlagen, Apparate, Maschinen und Bauteile für verschiedene Typen von Schienenfahrzeugen;
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen und mit Liegenschaften zusammenhängenden Geschäfte abwickeln. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Aktienkapital:
CHF 3'000'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 3'000'000.--.

Aktien:
15'000 Namenaktien zu CHF 200.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Aktionäre:
eingeschriebene Briefe oder durch Mitteilung gegen Empfangsbescheinigung an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.

Eingetragene Personen:
Lasserre, André, von Genf, in Lausanne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bagnoud, Claude, von Chermignon, in Bernex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gallay, Jean, von Genf, in Collonge-Bellerive, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Beat, von Melchnau, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Durand, Claude, von Prangins, in Prangins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stauffer, Peter, von Eggiwil, in Dotzigen, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
DELOITTE & TOUCHE SA, in Meyrin, Revisionsstelle.

Bühler AG, in Uzwil, Fabrikation und Vertrieb von Erzeugnissen der Maschinen-, Metall-, Kunststoff- und verwandter Industrien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30.10.2003, S. 10, Publ. 1237462).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Beat, von Melchnau, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Ascom Energy Systems AG, in Bern, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen für den Sektor 'Elektrische Energiesysteme' usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2002, S. 2, Publ. 695914).

Statutenänderung:
16.07.2003.

Firma neu:
Delta Energy Systems (Switzerland) AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Delta Energy Systems (Switzerland) SA) (Delta Energy Systems (Switzerland) Ltd.).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zimmermann, Markus, von Vitznau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Habegger, Bruno, von Trub, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kennel, Manfred, von Deutschland, in Freiburg (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Beat, von Melchnau, in Schaffhausen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaegi, Thomas, von Basel und Bauma, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien;
Deutsch, Felix, von Aarau, in Grossaffoltern, Präsident und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ng, Kong Meng, Bürger von Malaysia, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sommer, Anton, von Wyssachen, in Burgdorf, Vizepräsident und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Vize-Direktor];
Wüthrich, Stefan, von Thunstetten, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

Ascom Energy Systems AG, in Bern, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen für den Sektor 'Elektrische Energiesysteme', usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2001, S. 1080).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heimgartner, Werner, von Fislisbach, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oberli, Eric, von Lützelflüh, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Slats, Wilhelmus, von den Niederlanden, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jaensch, Reinhard Bernward, von Deutschland, in Arnshem (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weil, Sven Holger, von Deutschland, in Rheinfelden (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Beat, von Melchnau, in Schaffhausen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor];
Ducrey, Rainer, von Alterswil, in Düdingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Wüthrich, Stefan, von Thunstetten, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Koopmans, Hendrik, niederländischer Staatsangehöriger, in Urtenen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Luef, Jörg, von Solothurn, in Bellach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brönnimann, Karl, von Gurzelen, in Kriegstetten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kaegi, Thomas, von Basel und Bauma, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien;
Evans, David, britischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Ascom Energy Systems AG, in B e r n , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen für den Sektor "Elektrische Energiesysteme", usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2000, S. 2270).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Althaus, Urs Dr., von Unterlangenegg, in Ortschwaben, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hantila, Isto, von Finnland, in Thun, Präsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor];
Riva, Stefan, von Walzenhausen, in Dintikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Beat, von Melchnau, in Schaffhausen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ducrey, Rainer, von Alterswil, in Düdingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

ABB Daimler-Benz Transportation (Schweiz) AG, in P r a t t e l n, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb, Service und Handel von bzw. mit Systemen, Anlagen, Modulen und Geräten, die dem Personen- und Gütertransport dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.1998, S. 6561).

mit Hauptsitz in:
Zürich.

Firma neu:
Daimler Chrysler Rail Systems (Schweiz) AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(DaimlerChrysler Rail Systems (Suisse) SA) (DaimlerChrysler Rail Systems (Switzerland) Ltd).

Firma Hauptsitz neu:
DaimlerChrysler Rail Systems (Schweiz) AG (DaimlerChrysler Rail Systems (Suisse) SA) (DaimlerChrysler Rail Systems (Switzerland) Ltd).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Beat, von Melchnau, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Käser, Hans-Reinhard, von Basel, in Muttenz, Stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weissen, Bruno, von Unterbäch, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steinegger, Hans Rudolf, von Neunkirch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wegener, Wolfgang, von Adliswil, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Betschart, Andreas, von Muotathal, in Thal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kummer, Markus, von Unterengstringen, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Feisst, Rudolf, von Aarwangen, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien;
Christeller, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
de Ruijter, Pieter B., niederländischer Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zimmermann, Christof, von Tscheppach, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jenelten, Peter, von Ernen, in Künten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwestermann, Daniel, von Brig-Glis, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ebnöther, Alfons, von Vorderthal, in Wald ZH, mit Kollektiv prokura zu zweien;
Hirt, Hugo, von Würenlingen, in Killwangen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kolly, Didier, von Pont-la-Ville und La Roche, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmidt, Benno, von Reckingen VS und Kloten, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Honegger, Walter, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Daniel, Peter, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien;
Morawetz, Martin, von Agno, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Haslimeier, Roger, von Remetschwil, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Matter, Ueli, von Engelberg, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geradts, Karlheinz, deutscher Staatsangehöriger, in Würenlingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ihle, Manfred, von Oftringen, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

ABB Daimler-Benz Transportation Management AG, in Z ü r i c h, Erbringung von Management-Dienstleistungen, vornehmlich der Asea Brown Boveri Gruppe, die im Bereich "Transportation" tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.1995, S. 6827).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vagner, Kaare, dänischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cronimund, Heinz, von Gutenburg, in Wallisellen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Beat, von Melchnau, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ornstein, Ruben, schwedischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruckstuhl, Alfred, von Aadorf, in Bergdietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

DaimlerChrysler Rail Systems (Schweiz) AG, in Z ü r i c h, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb, Service und Handel von bzw. mit Systemen, Anlagen, Modulen und Geräten, die dem Personen- und Gütertransport dienen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.1999 S. 7614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften Müller, Beat, von Melchnau, in Schaffhausen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cronimund, Heinz F., von Gutenburg, in Wallisellen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sonnenmoser, Alois, von Winterthur, in Niederrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Piffaretti, Pierino, von Chiasso, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eckrodt, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruckstuhl, Alfred, von Aadorf, in Bergdietikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Bohli, Werner, von Winterthur, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Schmückle, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Kleinmachnow (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, Strasser Hans, von Nussbaumen, in Auenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].