Dr. Claude Peter Yves Durand

HaslerRail AG, in Bern, CH-035.3.035.266-4, Forschung, Entwicklung, Planung, Herstellung usw. auf dem Gebiet, insbesondere der elektrischen, elektromechanischen und elektronischen Systeme, Anlagen, Apparate, Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2005, S. 3, Publ. 3055108).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Durand, Claude, von Prangins, in Prangins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

HaslerRail AG (HaslerRail SA) (HaslerRail Ltd), in Bern, CH-035.3.035.266-4, Untermattweg 8, 3027 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Abspaltung:
Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der Sécheron SA, in Satigny (CH-660-0207989-2). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 6.4.2005 Aktiven von CHF 14'557'005.-- und Fremdkapital von CHF 11'557'005.--. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 15'000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 200.--.

Statutendatum:
22.06.2005.

Zweck:
Forschung, Entwicklung, Planung, Herstellung, Installation, Unterhalt sowie Vertrieb auf dem Gebiet, insbesondere der elektrischen, elektromechanischen und elektronischen Systeme, Anlagen, Apparate, Maschinen und Bauteile für verschiedene Typen von Schienenfahrzeugen;
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen und mit Liegenschaften zusammenhängenden Geschäfte abwickeln. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Aktienkapital:
CHF 3'000'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 3'000'000.--.

Aktien:
15'000 Namenaktien zu CHF 200.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Aktionäre:
eingeschriebene Briefe oder durch Mitteilung gegen Empfangsbescheinigung an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.

Eingetragene Personen:
Lasserre, André, von Genf, in Lausanne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bagnoud, Claude, von Chermignon, in Bernex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gallay, Jean, von Genf, in Collonge-Bellerive, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Beat, von Melchnau, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Durand, Claude, von Prangins, in Prangins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stauffer, Peter, von Eggiwil, in Dotzigen, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
DELOITTE & TOUCHE SA, in Meyrin, Revisionsstelle.

Pixy AG, in Baden, Entwicklung und Herstellung von elektronischen Teilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2001, S. 8438).

Statutenänderung:
17.07.2002.

Zweck neu:
Entwicklung und Herstellung von sowie Handel mit elektronischen Teilen und Geräten;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Durand, Dr. Claude, von Prangins, in Prangins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Mark, von Würenlingen, in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Obersiggenthal];
Steuri, Franz, von Leissigen, in Habsburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].