Daniel-Jacques Monnier

Gaz d'Europe AG, in Zug, CH-170.3.026.424-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ. 6915186).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Monnier, Daniel-Jacques, von Sonceboz-Sombeval, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Socopal AG, in Zug, CH-170.3.012.836-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 18, Publ. 4116174).

Statutenänderung:
31.05.2011.

Firma neu:
Socopal AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Socopal Ltd in liquidation ) (Socopal SA en liquidation).

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder mittels Einschreibebrief, Telefax, Telex oder Telegramm. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 31.05.2011 aufgelöst. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Mit Erklärung vom 20.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
AGATREU Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Allenbach, Jean-Philippe, von Adelboden, in Genève, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Monnier, Daniel-Jacques, von Sonceboz-Sombeval, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Novisa Treuhand AG (CH-170.3.009.891-3), in Zug, Liquidatorin.

Socopal AG (Socopal Ltd) (Socopal SA), Sitz Zug, CH-170.3.012.836-4, Kauf, Verkauf von und Handel mit Naturgas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05.09.2003, S. 17, Id. 1159520).

Eingetragene Personen Geändert:
Allenbach, Jean-Philippe, Heimat Adelboden, in Warschau (PL), Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil bei Zug].

Neu:
Monnier, Daniel-Jacques, Heimat Sonceboz-Sombeval, in Oberrieden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.