Jean-Michel Meyer

miniswys SA, in Biel/Bienne, CHE-111.960.258, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2023, Publ. 1005650434).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Jean-Michel, von Boécourt, in Sonceboz-Sombeval, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Animex technology AG, in Sutz-Lattrigen, CHE-107.175.546, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2021, Publ. 1005249689).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Jean-Michel, von Boécourt, in Sonceboz-Sombeval, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Stephan, von Mettauertal, in Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Animex technology AG, in Sutz-Lattrigen, CHE-107.175.546, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, S.0, Publ. 1220603).

Statutenänderung:
30.06.2021.

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht].

Domizil neu:
Schulstrasse 1, 2572 Sutz.

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung und Handel mit Maschinen aller Art, insbesondere mit Werkzeugmaschinen und Zubehör. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00].

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich (auch per elektronische Post).

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.06.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meichtry Treuhand AG (CHE-111.713.151), à Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Stephan, von Mettauertal, in Biel/Bienne, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift];
Meyer, Jean-Michel, von Boécourt, in Sonceboz-Sombeval, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die Eintragungen in das Handelsregister sind übersetzt worden und erfolgen neu in deutscher Sprache.