Juan Martins Ferro

Sopra Informatik, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-020.9.000.171-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2006, S. 21, Publ. 3553750).

mit Hauptsitz in:
Perly-Certoux.

Firma Hauptsitz neu:
Sopra Informatique (660-0092984-8).

Statuten Hauptsitz:
[Gestrichenes Statutendatum aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 119 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: Statuten geändert am: 25.07.2002].

Zweck Hauptsitz:
[Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Angaben zur Zweigniederlassung:
[Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pecquet, Xavier, von Venthôme, in Colombes (FR), Generaldirektor, mit Einzelunterschrift;
Etter, Karin, von Birwinken, in Genf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Freyche, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Givrins, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Martins, Juan, spanischer Staatsangehöriger, in Boussens, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Sopra Informatik, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-020.9.000.171-9, Unterstützung jeglicher Unternehmen und Verwaltungen im Rahmen der Organisation, der Führung, der Benutzung und der Einrichtng von Informatiksystemen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2004, S. 20, Publ. 2377514).

mit Hauptsitz in:
Genf.

Hauptsitz neu:
Perly-Certoux.

Statuten Hauptsitz neu:
Statuten geändert am: 25.07.2002.

Handelsregistereintragung Hauptsitz neu:
Handelsregisteramt des Kantons Genf.

Zweck Hauptsitz neu:
Der Zweck der Gesellschaft besteht darin, alle Art Unternehmen und Verwaltungen bei der Organisation, der Verwaltung, der Nutzung und der Bereitstellung von elektronischen Datenverarbeitungssystemen zu unterstützen.

Sie ist insbesondere befugt:
Beratungs- und technische Unterstützungsdienstleistungen zu erbringen, die Projektplanung von Datensystemen zu erstellen, was die Lieferung von Material, von Programmen und von Dienstleistungen mit einschliessen kann, sich mit der Entwicklung und dem Vertrieb von Software-Paketen zu befassen. Die Gesellschaft bezweckt ebenfalls die Vermietung von Personaldienstleistungen. Sie ist schliesslich befugt, sich an immateriellen Rechten zu beiteiligen, welche mit ihrem Zweck in einem direkten oder indirekten Zusammenhang stehen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zarn, Raeto, von Domat/Ems, in Carouge GE, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Etter, Karin, von Birwinken, in Genf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Freyche, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Givrins, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Martins, Juan, spanischer Staatsangehöriger, in Boussens, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: stellvertretender Direktor].

Sopra Informatik, Zweigniederlassung Dübendorf, bisher in Dübendorf, CH-020.9.000.171-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2002, S. 21, Publ. 777852).

mit Hauptsitz in:
Genf.

Firma neu:
Sopra Informatik, Zweigniederlassung Zürich.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Sopra Informatique, Succursale de Zurich).

Sitz neu:
Zürich.

Domizil neu:
c/o Richard Ritter, Bahnhofstrasse 26, 8001 Zürich.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pecquet, Xavier, von Venthôme, in Colombes (FR), Generaldirektor, mit Einzelunterschrift [bisher: französischer Staatsangehöriger, in Colombes (F), ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura];
Martins, Juan, spanischer Staatsangehöriger, in Boussens, stellvertretender Direktor, mit Einzelunterschrift.