Cornelia Liem-Minutella

GARAGE STANS-SÜD / NOVITEC GmbH, in Stans, CH-150.4.000.589-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2002, S. 11, Publ. 414272).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liem, Roland, von Oberdorf NW, in Büren NW (Oberdorf NW), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.-- [bisher: in Stans];
Liem-Minutella, Cornelia, von Oberdorf NW, in Büren NW (Oberdorf NW), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.-- [bisher: in Stans].

GARAGE STANS-SÜD / NOVITEC GmbH, in Stans, Rieden 3, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
20.03.2002.

Zweck:
Betrieb einer Auto-Reparaturwerkstatt mit Markenvertretung;
Handel mit Autos und Autozubehör;
Tuning und Styling von Autos sowie Generalimport für die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein für Autozubehör der Novitec Automobile GmbH, in Stetten (D);
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirmen Garage Stans-Süd, Roland Liem, in Stans, mit Aktiven von CHF 156'990.-- und Passiven von CHF 145'020.-- sowie Novitec Generalimport, Roland Liem, in Stans, mit Aktiven von CHF 115'278.-- und Passiven von CHF 106'505.-- gemäss Übernahmebilanzen per 31.12.2001, zum Preise von CHF 20'743.--, wovon CHF 20'000.-- auf das Stammkapital angerechnet und CHF 743.-- als Forderung gutgeschrieben werden.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Liem, Roland, von Oberdorf NW, in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.--;
Liem-Minutella, Cornelia, von Oberdorf NW, in Stans, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--.