Hans-Peter Hutter

Intrec Handels-Gesellschaft für Maschinen- und Industrieanlagen AG, in Zürich, CHE-107.300.113, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2021, Publ. 1005199636).

Statutenänderung:
01.07.2021.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Intrec Industrial Trading & Engineering Company Ltd.) (Intrec Société Anonyme pour l'achat et la vente de machines et installations industrielles).

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Inhaberaktien sind am 01.05.2021 von Gesetzes wegen in Namenaktien umgewandelt worden. Mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.07.2021 wurden die Statuten der Gesellschaft an die Umwandlung angepasst. [bisher: Die Inhaberaktien sind am 01.05.2021 von Gesetzes wegen in Namenaktien umgewandelt worden. Die Statuten der Gesellschaft sind noch nicht an die Umwandlung angepasst worden;
die Anpassung muss anlässlich der nächsten Statutenänderung erfolgen.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hutter-Surber, Christine, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hutter, Hans-Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Grob, Marco, von Küsnacht (ZH), in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pajetta, Sabine, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Intrec Handels-Gesellschaft für Maschinen- und Industrieanlagen AG, in Zürich, CH-020.3.913.680-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2004, S. 17, Publ. 2419816).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hutter, Hans-Peter, von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Diepoldsau];
Hutter-Surber, Christine, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Diepoldsau].