Georges Gerber

Société industrielle de Sonceboz S.A., à Sonceboz-Sombeval, CH-073.3.002.366-7, société anonyme (No. FOSC 203 du 20.10.2009, p. 5, Publ. 5302342).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Gerber, Georges, de Sumiswald, à Tramelan, sous-directeur, avec signature collective à deux avec un directeur;
Schneider, Vincent, ressortissant français, à Longeville les St Avold (FR), sous-directeur, avec signature collective à deux;
Fournier, Franck, ressortissant français, à Biel/Bienne, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint.

Inscription ou modification de personne(s):
Pfister, Edouard-Frédéric, de Zürich, à Sonceboz-Sombeval, président et directeur, avec signature individuelle [précédemment: président et directeur général avec signature individuelle];
Gandel, Pierre, ressortissant français, à Montfaucon (FR), directeur général, avec signature collective à deux [précédemment: directeur général adjoint avec signature collective à deux];
Davron, Samuel, ressortissant français, à Biel/Bienne, sous-directeur, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint];
Richard, Johann, ressortissant français, à Anteuil (FR), avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint;
Schwander, Philipp, de Eptingen, à Safnern, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint;
Toïgo, Pascal, ressortissant français, à Luxembourg (LU), avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint.

Société industrielle de Sonceboz S.A., à Sonceboz-Sombeval, Fabrication de tous articles pour compteurs, pièces de petite mécanique et fourniture pour l'industrie électrique, Société anonyme (FOSC no 103 du 26.05.2000, p. 3587).

Personne et signature radiée:
Urwyler, Jean-François, de Brittnau, à Cortébert, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint.

Inscription ou modification de personnes:
Gandel, Pierre, ressortissant français, à Montfaucon, directeur, avec signature collective à deux;
Tellan, Alberto, ressortissant italien, à Corgémont, directeur adjoint, avec signature collective à deux [précédemment: sous-directeur];
Thalmann, Patrick, de Fribourg, à Sonceboz-Sombeval, directeur adjoint, avec signature collective à deux [précédemment: sous-directeur];
André, Marc-Olivier, de Yens, à Sonceboz-Sombeval, sous-directeur, avec signature collective à deux avec un directeur;
Erard, Jean-Pierre, de Montfavergier, à Reconvilier, sous-directeur, avec signature collective à deux avec un directeur [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint];
Gerber, Georges, de Sumiswald, à Tramelan, sous-directeur, avec signature collective à deux avec un directeur [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint];
Meyer, Jean-Michel, de Boécourt, à Sonceboz-Sombeval, sous-directeur, avec signature collective à deux avec un directeur [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un sous-directeur];
Sigg, Daniel, de Zollikon, à Sonceboz-Sombeval, sous-directeur, avec signature collective à deux avec un directeur [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un sous-directeur];
Jobin, Hugues, de Saignelégier, à Tramelan, avec procuration collective à deux;
Llorens, Yves, ressortissant français, à Evilard, avec procuration collective à deux;
Poinceau, Hubert, ressortissant français, à Bienne, avec procuration collective à deux;
Raginel, Fabien, ressortissant français, à Goumois, avec procuration collective à deux;
Reghenzi, Paolo, ressortissant italien, à Tavannes, avec procuration collective à deux.