Werner Friz

Somfy SA, in Bassersdorf, CH-217.0.133.462-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 33, Publ. 5912872).

Statutenänderung:
22.06.2011. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Braillard, Sandra, von St. Martin, in Belfaux, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Friz, Werner, von Stein am Rhein, in Cottens, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bove, José, spanischer Staatsangehöriger, in Cordon (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Sommer, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Riederich (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Stammtronic AG, in Bassersdorf, CH-400.3.020.305-3, Handel mit elektronischen Steuerungen und EDV-Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2005, S. 22, Publ. 2950106).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wild, Hans Ulrich, von Appenzell, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friz, Werner, von Stein am Rhein, in Cottens FR, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Somfy SA, in B a s s e r s d o r f , Herstellung, Kauf und Verkauf, Miete sowie Verwertung von Maschinen und Apparaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 10.11.2000, S. 7653).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dreyfus, Paul, französischer Staatsangehöriger, in Cluses (F), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Giesch, Jürg, von Zürich, in Bassersdorf, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Le Naour, Wilfrid Yann Fernand, französischer Staatsangehöriger, in Besançon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Friz, Werner, von Stein am Rhein, in Cottens, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Fourel, Jean Noël, französischer Staatsangehöriger, in Viuz-en-Sallaz (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maurer, Daniel, von Vechigen, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Einzelunterschrift.