Marc Dumont

Excelsa International Sàrl, in Muri bei Bern, CH-035.4.031.755-5, Konzeptionelle und technische Beratung für Sicherheitssysteme sowie Verkauf und Vertrieb von Sicherheitsanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2003, S. 3, Publ. 1015956).

Firma neu:
Excelsa International Sàrl en liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Excelsa International GmbH in Liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 22.10.2007 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dumont, Marc, von Chêne-Bougeries, in Conches, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.-- [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Elmanawy, Hany Adel, Bürger der USA und ägyptischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 2'000.-- [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Finter Bank Zürich, in Zürich, CH-020.3.908.898-8, Durchführung von Bank- und Finanzgeschäften aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2005, S. 24, Publ. 2733452).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dumont, Marc, belgischer Staatsangehöriger, in Chêne-Bougeries, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
de Planta, André, von Zuoz, in Cologny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stadelhofer, Karl, von Schaffhausen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Miani, Gianpaolo, von Arzier, in Arzier, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ueltschi, Richard, von Oberwil im Simmental, in Felben-Wellhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Excelsa International Sàrl (Excelsa International GmbH), in Muri bei Bern, Thunstrasse 171, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
6.05.2003, 16.05.2003.

Zweck:
Konzeptionelle und technische Beratung für Sicherheitssysteme sowie Verkauf und Vertrieb von Sicherheitsanlagen;
sie ist in der Schweiz, insbesondere aber im Ausland tätig und kann sich an anderen Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland beteiligen sowie Immobilien erwerben oder verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Dumont, Marc, von Chêne-Bougeries, in Conches, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--;
Elmanawy, Hany Adel, Bürger der USA und ägyptischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2'000.--;
Elmanawy, Hisham, ägyptischer Staatsangehöriger, in Brüssel (B), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6'000.--;
Rispoli, Ben, schwedischer Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11'000.--.