Michel Dubois

Stiftung für junge Auslandschweizer, in Bern, Sammeln von Freiplätzen und Geldbeiträgen für die Ferienversorgung von Auslandschweizerkindern, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.1996, S. 2435).

Urkundenänderung:
6.05.2003.

Uebersetzungen des Namens neu:
(Fondation pour les enfants suisses à l'étranger) (Fondazione per i giovani svizzeri all'estero) (Fundaziun per giuvens svizzers a l'ester).

Domizil neu:
Alpenstrasse 26, 3000 Bern 16.

Zweck neu:
Sammeln von Geld für Unterbringung von Auslandschweizerkindern in Ferienlagern und in Familien;
sie unterstützt Kinder, deren Familien sich den Kontakt zur Heimat aus finanziellen Gründen nicht leisten können.

Organisation neu:
Stiftungsrat und Kontrollstelle.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dubois, Michel, von Vérossaz, in Lausanne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küchler, Simon, von Alpnach, in Steinen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied];
Howald, Claude, von Genf, in Chêne-Bourg, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier;
Wingeier, Hans Ulrich, von Trubschachen, in Combremont-le-Petit, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Asmis, Francine, von Rüderswil, in Derendingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten].