Michel Cartillier

Hardcastle Trading AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.044.108-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 12, Publ. 4419870).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wirth, Dr. Peter E., von Steinmaur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cartillier, Michel, von Thônex, in Conches (Chêne-Bougeries), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Anthony, Kym, kanadischer Staatsangehöriger, in Clarksburg (CA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Panneton, Jean, kanadischer Staatsangehöriger, in North York (CA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Hardcastle Trading USA AG (Hardcastle Trading USA Ltd.), in Rapperswil SG, Untere Bahnhofstrasse 11, 8640 Rapperswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
30.10.2002.

Zweck:
Handelsgeschäft mit den USA. Die Gesellschaft kann Unternehmen errichten oder erwerben, sich an solchen beteiligen, Interessengemeinschaften mit diesen eingehen oder deren Vertretung übernehmen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Aktienkapital:
CHF 200'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 200'000.--.

Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Thomson, Brian, kanadischer Staatsangehöriger, in Rapperswil SG, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Cartillier, Michel, von Thônex, in Conches (Chêne-Bougeries), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hugelshofer, Markus Andreas, von Zürich und Wigoltingen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Panneton, Jean Eugene, kanadischer Staatsangehöriger, in Toronto (Canada), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wirth, Dr. Peter E., von Steinmaur, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Haltinner, Hanspeter, von Eichberg und Wädenswil, in Wädenswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

Hardcastle Trading AG, in R a p p e r s w i l S G , Effektenhandel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.1999, S. 7773).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Grady, John, britischer Staatsangehöriger, in Rapperswil SG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cartillier, Michel, von Thônex, in Conches (Chêne-Bougeries), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.