Bodo Th. Bölzle

Arova Mettler AG, in Rorschach, CHE-106.302.598, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2016, Publ. 2599375).

Firma neu:
Arova Mettler AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Arova Mettler SA en liquidation) (Arova Mettler Ltd in liquidation).

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.03.2017 aufgelöst.

Liquidationsadresse:
c/o Fäh Treuhand AG, Postfach 3, 9212 Arnegg.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hoksbergen, Marcelis genannt Marc, von Arbon, in Steckborn, Direktor, mit Einzelunterschrift;
Bölzle, Bodo Th., deutscher Staatsangehöriger, in Weinheim (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Findeis, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Neckartenzlingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fäh, René, von Benken SG, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Arova Mettler AG, in Rorschach, CH-320.3.028.716-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008, S. 12, Publ. 4330266).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bölzle, Bodo Th., deutscher Staatsangehöriger, in Weinheim (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Findeis, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Neckartenzlingen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Arova Mettler AG, in Rorschach, CH-320.3.028.716-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 13, Publ. 4310516).

Gestrichene Personen und Unterschriften:
Gass, Rolf, von Binningen, in Bottighofen, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift;
Burckhardt, Dr. Mathias, von Basel, in Arlesheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bölzle, Bodo Th., deutscher Staatsangehöriger, in Weinheim (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].