Raphael Bachmann

Speedscript GmbH, in Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2001, S. 4355).

Statutenänderung:
16.01.2003.

Firma neu:
Speedscript AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Speedscript Ltd.).

Domizil neu:
c/o Raphael Bachmann, Kurfirstenstrasse 16, 8002 Zürich.

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft.

Zweck neu:
Entwicklung, Herstellung, Wartung und Vertrieb von Hard- und Software, Handel mit Waren aller Art sowie Uebernahme und Besorgung von Beratungs- und Serviceaufträgen aller Art in diesen und verwandten Branchen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit ihnen zusammenschliessen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder direkt damit im Zusammenhang stehen;
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Erfindungen, Patente und sonstige Immaterialgüterrechte auswerten und vermitteln, sowie Kapitalanlagen aller Art erwerben, vermitteln und veräussern.

Aktienkapital neu:
CHF 200'000.-- [bisher: CHF 20'000.--].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200'000.--.

Aktien neu:
200 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an Aktionäre erfolgen brieflich oder nach Ermessen des Verwaltungsrates durch eingeschriebenen Brief. Die Gesellschafterversammlung vom 16.01.2003 hat die Erhöhung des Stammkapitals von CHF 20'000.-- auf CHF 200'000.-- und die Umwandlung der Speedscript GmbH in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss Bilanz vom 30.06.2002 ohne Liquidation fortgeführt.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Raphael, von Luzern, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15'000, Gesellschafter und Geschäftsführer];
Bachmann, Dr. Pio Hans, von Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5000, Gesellschafter und Geschäftsführer];
Bleisch, Anton H., von Mels, in Egnach, Revisionsstelle.

Speedscript GmbH, in Z ü r i c h , Bremgartnerstrasse 8, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
23.05.2001.

Zweck:
Entwicklung, Herstellung, Wartung und Vertrieb von Hard- und Software sowie Handel mit Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Erfindungen, Patente und sonstige Immaterialgüterrechte auswerten und vermitteln sowie Kapitalanlagen erwerben, vermitteln und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.-.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.05.2001 einen Laptop "Dell Inspirion 8000" sowie die Marke und den Programmentwurf "Speedscript", wofür CHF 20'000.- auf das Stammkapital angerechnet und CHF 9'185.- als Forderung gutgeschrieben werden.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Bachmann, Raphael, von Luzern, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15'000.-;
Bachmann, Dr. Pio Hans, von Luzern, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5'000.-.