Jason Angelical

Swisscare Switzerland AG, in Bern, CHE-112.334.543, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2025, Publ. 1006274700).

Statutenänderung:
19.08.2025.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Swisscare Switzerland Ltd) (Swisscare Switzerland SA).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung und den Vertrieb von Versicherungsprodukten im Schweizer Absatzmarkt sowie die Erbringung von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital neu:
CHF 250'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].

Aktien neu:
25'000 Namenaktien zu CHF 10.00 [bisher: 10'000 actions nominatives de CHF 10.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich per Brief oder gegebenenfalls per E-Mail.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egger, Catherine, von Montreux, in Belfaux, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grobe, Patrik Viktor, von Bottmingen, in Bottmingen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: délégué du conseil d'administration, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Angelical, Jason, von Villaz, in Arconciel (Bois-d'Amont), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
CORE Fiduciaire Revicor SA (CHE-108.405.559), in Fribourg, Revisionsstelle;
Füeg Garcia, Diandra, von Günsberg, in Bulle, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häusler, Max Rudolf, von Thalwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Savary, Dominique Preeyada, von Val-de-Charmey, in Enney (Bas-Intyamon), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die Eintragungen in das Handelsregister sind übersetzt worden und erfolgen neu in deutscher Sprache.