VEGALAB SA

VEGALAB SA, in Zug, CHE-115.861.595, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2023, Publ. 1005687949).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Selakovic, David Dragan, singapurischer Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Gudelow, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

ARNAELL AG, in Zug, CHE-115.861.595, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2016, S.0, Publ. 3087111).

Statutenänderung:
03.02.2023.

Firma neu:
VEGALAB SA.

Uebersetzungen der Firma neu:
(VEGALAB AG) (VEGALAB Ltd.).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt der internationale Handel mit organischen Nährstoffen für Pflanzen und Böden, hauptsächlich im Ausland. Das Unternehmen kann Patente und Marken der von ihm verkauften Produkte halten. Sie kann entweder auf eigene Rechnung oder im Auftrag Dritter alle finanziellen, kommerziellen, beweglichen oder unbeweglichen Tätigkeiten ausführen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck verbunden sind, und sich in allen Formen an allen ähnlichen Unternehmen beteiligen. Das Unternehmen kann auch Niederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten.

Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00].

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
[Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

CAPMEDIA INTERNATIONAL AG, in Baar, CHE-115.861.595, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 21, Publ. 5750434).

Statutenänderung:
26.09.2016.

Firma neu:
ARNAELL AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(ARNAELL SA) (ARNAELL Ltd.).

Sitz neu:
Zug.

Domizil neu:
c/o Wilhelm Gudelow, Aegeristrasse 5, 6300 Zug.

Zweck neu:
Produktion und Grosshandel von alkoholischen und alkoholfreien Getränken und Lebensmitteln aller Art;
Vermarktung von Rohstoffen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frank, Lukas, von Turbenthal, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gudelow, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.