Testudo Switzerland AG

Testudo Switzerland AG, in Zug, CHE-338.024.950, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2025, Publ. 1006342020).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frontini, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zafar-Bakhtiar, Kayghobad, britischer Staatsangehöriger, in St. Moritz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht (ZH)];
Dumpleton, Richard William, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Cambridge (NZ), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Testudo Switzerland AG, in Zug, CHE-338.024.950, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2024, Publ. 1006194622).

Domizil neu:
Gubelstrasse 24, 6300 Zug.

TECK Holdings AG, in Zug, CHE-338.024.950, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2024, Publ. 1006159823).

Statutenänderung:
31.10.2024.

Firma neu:
Testudo Switzerland AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Testudo Switzerland Ltd).

Zweck neu:
Der Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Rohstoffen aller Art und anderen Gütern für eigene und fremde Rechnung im In- und Ausland. Sie kann damit zusammenhängende Dienstleistungen erbringen oder vermitteln und Finanzierungen durchführen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein könnten, den Zweck der Gesellschaft zu fördern;
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist Teil einer Gruppe von Gesellschaften und kann bei der Verfolgung ihres Gesellschaftszwecks die Interessen dieser Gruppe berücksichtigen. Insbesondere kann die Gesellschaft ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Aktionären sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash Pooling Vereinbarungen, und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedweder Art, ob entgeltlich oder nicht. Sie kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, verpachten, vermieten, verwalten, belasten und veräussern. Immaterialgüterrechte, die in Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck stehen halten, erwerben, nutzen oder veräussern. Die Gesellschaft kann jede Art von Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten, verwalten oder verkaufen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zafar-Bakhtiar, Kayghobad, britischer Staatsangehöriger, in Küsnacht (ZH), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Frontini, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.