Elsatec AG

Elsatec AG, in Unterkulm, CH-400.3.919.247-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.1996, S. 2202).

Statutenänderung:
24.06.2009.

Zweck neu:
Herstellung von und Handel mit elektro-technischen Erzeugnissen sowie Planung und Realisierung von elektro-technischen Installationen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief;
mit Telefax oder mit elektronischer Post an die letztgenannte Adresse des Aktionärs. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baur Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

Fritschi Söhne AG (Fritschi Fils SA)(Fritschi Figli S.p.A.), in Unterkulm, Herstellung von und Handel mit Bauwerkzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.195 vom 9.10.1995 S.5564).

Statuten geändert am:
18.3.1996.

Firma neu:
Elsatec AG.

Domizil neu:
Böhlerstrasse 24, 5726 Unterkulm, [behördliche Umadressierung].

Zweck neu:
Herstellung von und Handel mit elektrotechnischen Erzeugnissen sowie Planung und Realisierung von elektrotechnischen Installationen;
die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.

Qualifizierte Tatbestände neu:
(Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 17.07.1964 ist aus den Statuten gestrichen worden.).

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.

Vinkulierung neu:
Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Fritschi Söhne AG, in Unterkulm, Herstellung von und Handel mit Bauwerkzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.211 vom 30.10.1992 S.5077).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kasper, Paul, von Zetzwil,in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Elsasser, Roland, von Unterkulm, in Unterkulm, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Elsasser, Sandro, von Unterkulm, in Unterkulm, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Baur Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.