Carrosserie du Relais SA

Carrosserie du Relais S.A., à Sonceboz-Sombeval, CH-073.3.000.399-5, société anonyme (No. FOSC 138 du 19.07.2001, p. 5560).

Modification des statuts:
29.10.2009.

Nouveau but:
La société a pour but: l'exploitation d'un atelier de carrosserie, tôlerie et peinture pour véhicules à moteur. Elle peut assumer des participations à toutes entreprises visant un but identique ou analogue, acquérir ou créer de telles entreprises et se charger de toutes les opérations qui sont de nature à développer son but. Elle peut acquérir ou vendre des immeubles.

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par lettre, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du conseil d'administration du 31.08.2009, la société n'est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Baraviera, Vittorio, ressortissant italien, à Tavannes, administrateur, avec signature collective à deux;
Fiduciaire Anne Schmutz, à Tramelan, organe de révision.

Inscription ou modification de personne(s):
Baraviera, Silvano, de Mézières FR, à Sonceboz-Sombeval, président, avec signature individuelle [précédemment:de Berlens et Villaraboud, à Reussilles (Tramelan)];
Baraviera-Saugier, Corinne, de Mézières FR, à Sonceboz-Sombeval, administratrice, avec signature individuelle [précédemment:de Berlens et Villaraboud, à Reussilles (Tramelan), administratrice avec signature collective à deux];
Baraviera, Nicola, de Mézières FR, à Sonceboz-Sombeval, administrateur, avec signature individuelle.

Carrosserie du Relais S.A. , à Sonceboz-Sombeval, exploitation d'un atelier de carrosserie, tôlerie et peinture pour véhicules à moteur, société anonyme (FOSC no 102 du 29.05.1998, p. 3655).

Personne et signature radiée:
Augsburger SA Fiduciaire, à Bienne, organe de révision.

Inscription ou modification de personne:
Fiduciaire Anne Schmutz, à Tramelan, organe de révision.

Carrosserie du Relais S.A., à Sonceboz, exploitation d'un atelier de carrosserie, etc. (FOSC du 10.03.1983, no58, p.803).

Modification des statuts:
28.04.1998. Statuts adaptés au nouveau droit des sociétés anonymes. Modification des dispositions statutaires concernant la transmissibilité des actions nominatives. La disposition statutaire relative aux apports en nature lors de la fondation est abrogée.

Convocations et communications aux actionnaires:
par lettre recommandée. Autres modifications des statuts non soumises à publication. Emilie Baraviera-Oberson n'est plus vice-présidente du conseil d'administration, ses pouvoirs sont radiés;
Vittorio Baraviera (inscrit) reste membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux (jusqu'ici président, avec signature individuelle), Silvano Baraviera (inscrit), domicilié désormais à Les Reussilles (jusqu'ici à Tavannes) devient président du conseil d'administration, avec signature individuelle (jusqu'ici secrétaire, avec signature collective à deux).

Nouveaux membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux:
Corinne Baraviera-Saugier, de Berlens et Villaraboud, à Les Reussilles.

Organe de révision:
Augsburger SA Fiduciaire, à Bienne.