Françoise Vuille

Caisse de retraite complémentaire de Sonceboz S.A., à Sonceboz-Sombeval, CHE-109.580.679, fondation (No. FOSC 57 du 21.03.2012, Publ. 6603166).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Vuille, Françoise, de Tramelan, à Corgémont, secrétaire, avec signature collective à deux;
Pfister, Jean-François, de Zurich, à Sonceboz-Sombeval, membre, sans droit de signature;
Bratschi, Philippe, de Safnern, à Malleray, membre, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personne(s):
Cabocel, Alexandra Renée Raymonde, ressortissante française, à Damprichard (FR), secrétaire, avec signature collective à deux;
Gagnebin, Marc-André, de Tramelan, à Tavannes, membre, avec signature collective à deux;
Martin, Nathalie Jeanne Yvette, ressortissante française, à Pierrefontaine les Varans (FR), membre, sans droit de signature;
Arista Fiduciaire SA (CHE-114.812.016), à Biel/Bienne, organe de révision [précédemment: Arista Fiduciaire SA (CH-036.3.044.479-1)].

Caisse de prévoyance professionnelle de Sonceboz S.A., à Sonceboz-Sombeval, CHE-109.507.754, fondation (No. FOSC 57 du 21.03.2012, Publ. 6603164).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Vuille, Françoise, de Tramelan, à Corgémont, présidente, avec signature collective à deux;
Pfister, Jean-François, de Zurich, à Sonceboz-Sombeval, membre, sans droit de signature;
Bratschi, Philippe, de Safnern, à Malleray, membre, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personne(s):
Cabocel, Alexandra Renée Raymonde, ressortissante française, à Damprichard (FR), présidente, avec signature collective à deux;
Gagnebin, Marc-André, de Tramelan, à Tavannes, membre, avec signature collective à deux;
Martin, Nathalie Jeanne Yvette, ressortissante française, à Pierrefontaine les Varans (FR), membre, sans droit de signature;
Arista Fiduciaire SA (CHE-114.812.016), à Biel/Bienne, organe de révision [précédemment: Arista Fiduciaire SA (CH-036.3.044.479-1)].

Sonceboz Automotive S.A., à Sonceboz-Sombeval, CHE-112.275.024, société anonyme (No. FOSC 109 du 07.06.2011, Publ. 6193786).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Gassmann, Christophe, de La Baroche, à Tavannes, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint;
Vuille, Françoise, de Tramelan, à Corgémont, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint;
von Kaenel, Julien, de Reichenbach im Kandertal, à Dombresson, sous-directeur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Pfister, Edouard, de Zürich, à Sonceboz-Sombeval, président, avec signature individuelle [précédemment: président et directeur avec signature individuelle];
Pfister, Jean-Pascal, de Zürich, à Attalens, administrateur, avec signature collective à deux;
Pfister, Paul-Henri, de Zürich, à Sonceboz-Sombeval, administrateur, avec signature collective à deux [précédemment: secrétaire et directeur avec signature collective à deux];
Bouchez, Pierre, ressortissant français, à Sonceboz-Sombeval, directeur adjoint, avec signature collective à deux [précédemment: sous-directeur avec signature collective à deux];
Braut, Pierre-Elie, ressortissant français, à Riedisheim (FR), directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Davron, Samuel, ressortissant français, à Biel/Bienne, directeur adjoint, avec signature collective à deux [précédemment: sous-directeur avec signature collective à deux];
Gagnebin, Marc André, de Tramelan, à Tavannes, directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Lütenegger, Martin, de Kriens, à Erlach, directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Thalmann, Patrick, de Fribourg, à Sonceboz-Sombeval, directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Andrieux, Gaël, ressortissant français, à Evilard, sous-directeur, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint];
Cremer, Stéphane, ressortissant français, à Seloncourt (FR), sous-directeur, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint];
Klopfenstein, Laurent Jean-Marc, ressortissant français, à Pieterlen, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Nicolas, Philippe Armand, ressortissant français, à Corgémont, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Perla, Massimo, ressortissant italien, à Court, sous-directeur, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint];
Brogard, Pascal André, ressortissant français, à Charquemont (FR), avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint;
Chardaire, Damien Jean, ressortissant français, à Villers-le-Lac (FR), avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint;
Eichenberger, Corinne Josette, de Burg AG, à Corgémont, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint;
Foucaut, Antoine Marie Dominique, ressortissant français, à Montarlot-les-Rioz (FR), avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint;
Noir, Fabien Gabriel Jean-Marie, ressortissant français, à Biel/Bienne, avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint;
Schaub, Alexandre Francis Gérard, ressortissant français, à Lampertheim (FR), avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint;
Vantal, Cédric Jean Paul, ressortissant français, à Ferrières-le-Lac (FR), avec procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint.