Daniel Voisard

Bank CIAL (Schweiz), in Basel, CH-270.3.000.523-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2007, S. 3, Publ. 4106268).

Statutenänderung:
10.09.2007.

Firma neu:
Bank CIC (Schweiz) AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Banque CIC (Suisse) SA) (Banca CIC (Svizzera) SA) (Bank CIC (Switzerland) Ltd.).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidiger, Hans-Peter, von Flühli, in Ettingen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Voisard, Daniel, von Fontenais, in Riehen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Stausberg, Martin, von Binningen, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Moser, Judith, von Basel und Neuhausen am Rheinfall, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Wasser, Roman, von Gränichen, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schütz, Stefan, von Wohlen bei Bern, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Jirasko, Daniel, von Niederdorf, in Möhlin, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kumbartzki, Herbert, von Basel, in Hégenheim (FR), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jermann, Ueli, von Dittingen, in Dittingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Geiger, Philippe, von Sagogn und französischer Staatsangehöriger, in Zimmersheim (FR), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Hnevsa, Benjamin, von Hölstein, in Hölstein, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Maier, Alexander, von Zürich, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenoure, Cédric-Olivier, von Oberwil BL, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bijlmakers, Robertus Jonannes, niederländischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kälin, Matthias, von Einsiedeln, in Effingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kron, Stefan, von Ettingen, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Meiger, Claudio, von Möhlin, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Stroh, Werner, von Basel, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Wagner, Sven, von Binningen, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Ahlborn, Pierre, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg (LU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mersch (LU), Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung];
Corbat, Diana, von Reichenburg, in Chéserex, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Fricker, Daniel, von Läufelfingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
De Snaijer, Mark, niederländischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De Snajer, Mark, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Hatz, Jürg, von Chur, in Allschwil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Ufrecht, Markus, von Eriswil, in Zunzgen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, René, von Niederrohrdorf, in Ziefen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Liestal, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Buser, Roger, von Zunzgen, in Münchenstein, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Christener, Michel, von Oberdiessbach, in Birsfelden, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Cron, Gesine, von Basel, in Basel, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Maranzana, Claude-René, französischer Staatsangehöriger, in Hegenheim (FR), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Ittensohn, Elmar, von St. Margrethen, in Worb, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Bank CIAL (Schweiz), in Basel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2001, S. 202).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bolzern, Heinz, von Kriens, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Wissler, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maibach, Paul, von Dürrenroth, in Therwil, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Generaldirektor];
Ettlin, Peter, von Kerns, in Hölstein, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Säuberli, Kurt, von Teufenthal AG, in Magden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Tschudin, Peter, von Basel und Lausen, in Reinach BL, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor , mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Brodbeck, Urs, von Riehen, in Hofstetten-Flüh, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Flüh SO, Stellvertretender Direktor];
Emmenegger, Dr. André, von Basel, in Basel, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Olivier, Marc, von La Neuveville, in Magden, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Sladek, Rudolf, von Basel, in Gelterkinden, Mitglied der Direktion, mit Kol lektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Waldmeier, Rolf, von Möhlin, in Böckten, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor];
Boos, Urs, von Amden, in Büsserach, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Champion, Max, von Hochwald und Seewen, in Bottmingen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor];
Gebs, Edwin, von Sevelen, in Magden, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor];
Geiser, Walter, von Langenthal, in Reinach BL, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Stellvertretender Direktor];
Heim, Werner, von Basel, in Rodersdorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor];
Lachappelle, Guy, von Kriens, in Buckten, Mitglied der D irektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Stellvertretender Direktor];
Lohs, Carsten, von Basel, in Therwil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Meyer, Ulrich, von Pratteln, in Ettingen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor];
Pawelzik, Steffen, von Reinach BL, in Binningen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Rüd, Hans Peter, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor];
Schmidiger, Hans-Peter, von Flühli, in Ettingen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor];
Voisard, Daniel, von Fontenais, in Riehen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor];
Witzig, Beat, von Laufen-Uhwiesen, in Magden, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor];
Pertoldi, Luca, von Basel, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Staub, Monika, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Bank CIAL (Schweiz), in Basel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.87 vom 09.05.1997, S.3124).

Statutenänderung:
30.05.1997.

Zweck neu:
Betrieb einer Bank mit allen Bankgeschäften im Sinne einer Universalbank. Zum Geschäftsbereich gehören insbesondere die Vermögensverwaltung und alle damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte, die Entgegennahme von Geldern Dritter in allen üblichen Arten, inklusive Spareinlagen, der Kauf und Verkauf von Wertschriften, Edelmetallen und Noten, die Emissionen von Anleihen, die Lombardkredite, die kommerziellen Kredite, die Grundpfandkredite, die Dokumentargeschäfte, Akzepte, Garantien und Eventualverpflichtungen, die Devisengeschäfte auf komptant und termin, der Zahlungsverkehr und die Treuhandgeschäfte. Die Gesellschaft kann im Rahmen ihres Geschäftszweckes Liegenschaften erwerben, veräussern und alle damit zusammenhängenden Handlungen vornehmen. Das Geschäftsgebiet erstreckt sich auf das In- und Ausland, insbesondere auf die Schweiz und Europa, im übrigen auch auf Nordamerika sowie den Fernen Osten.

Sacheinlage:
Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusammenhgang mit der Gründung vom 23.07.1984 ist aus den Statuten gestrichen worden.

Mitteilungen an die Aktionäre neu:
Eingeschriebene Briefe.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Erich, von Grindelwald, in Biel-Benken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Generaldirektor];
Obringer, Gérard, französischer Staatsangehöriger, in Offenheim (F), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates];
Maibach, Paul, von Dürrenroth, in Therwil, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bottmingen, Direktor];
Sladek, Rudolf, von Basel, in Gelterkinden, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Heim, Werner, von Basel, in Rodersdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Voisard, Daniel, von Fontenais, in Riehen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].