Max Suter

Hartmann + Co. AG, in Oberwil BL, CH-280.9.916.998-1, Führung eines Betriebes für Metallbau sowie Sonnen- und Wetterschutz, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S. 5, Publ. 3333028).

mit Hauptsitz in:
Biel/Bienne (HR Berner Jura-Seeland).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Betschmann, Herbert, von Siglistorf, in La Neuveville, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sidler, Markus, von Küssnacht SZ, in Port, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suter, Max, von Seon, in Leubringen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wyler, André, von Linden, in Niederönz, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mathys, Hugo, von Willadingen, in Lüterkofen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Unternährer, Bruno, von Marbach LU, in Selzach, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Hartmann + Co. AG, à Delémont, CH-670.9.000.244-8, Constructions métalliques, protection contre le soleil et les intempéries. Succursale (FOSC no 100 du 25.05.2007, p. 10, publ. 3948628).

avec siège principal à:
Bienne.

Personnes et signatures radiées:
Betschmann, Herbert, de Siglistorf, à La Neuveville, président, avec signature collective à deux;
Suter, Max, de Seon, à Evilard, membre, sans droit de signature;
Sidler, Markus, de Küssnacht am Rigi, à Port, vice-directeur, avec signature collective à deux;
Wyler, André, de Linden, à Niederönz, avec procuration collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Mathys, Hugo, de Willadingen, à Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), président, avec signature collective à deux [précédemment: membre];
Unternährer, Bruno, de Marbach LU, à Selzach, administrateur-délégué, avec signature collective à deux.

Hartmann + Co. AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.032-6, Führung eines Betriebes für Metallbau sowie Sonnen- und Wetterschutz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007, S. 3, Publ. 3949438).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Betschmann, Herbert, von Siglistorf, in La Neuveville, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suter, Max, von Seon, in Leubringen (Evilard), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sidler, Markus, von Küssnacht am Rigi, in Port, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyler, André, von Linden, in Niederönz, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mathys, Hugo, von Willadingen, in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Unternährer, Bruno, von Marbach LU, in Selzach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grossmann, Max, von Unterseen, in Zofingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.