Philippe Stalder

Contesto GmbH, in Zürich, CHE-493.600.460, c/o Philippe Stalder, Heinrichstrasse 51, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
12.09.2014.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Sprachdienstleistungen aller Art, insbesondere in den Bereichen Übersetzung, Terminologie, Redaktion, Textverarbeitung, Dolmetschen (Simultan-, Konsekutiv- und Verhandlungsdolmetschen), Schulung, Kommunikation sowie Marketing. Die Gesellschaft kann immaterielle Güter erwerben und verwerten, im In- und Ausland Zweigstellen und Niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder gründen, Wertschriften und Immobilien kaufen, halten und verkaufen, sowie alle Geschäfte eingehen, welche dem Zweck des Unternehmens dienlich und förderlich sind.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Fax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Stalder, Philippe, von Nottwil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Traduzioni Contesto Stalder, in Zürich, CH-020.1.056.759-6, Heinrichstrasse 51, 8005 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).

Zweck:
Übersetzungen in allen Sprachen.

Eingetragene Personen:
Stalder, Philippe, von Nottwil, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.