Pascal Rubeli

ING Bank (Suisse) SA, succursale de Bâle, in Basel, CH-270.9.000.040-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2005, S. 6, Publ. 2778660).

mit Hauptsitz in:
Genf (HR Genf).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gagg, Eric, von Lutry und Kreuzlingen, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bardin, Bernard, von Genf, in Mont-sur-Rolle, mit Kollektivprokura zu zweien;
Monnerat, Olivier, von Nuvilly, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jouvin, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Coppet, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vlasselaer, Philippe, belgischer Staatsangehöriger, in Chêne-Bourg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Florianova, Jana, Bürgerin der tschechischen Republik, in Vessy, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Folliot, Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rubeli, Pascal, von Gampelen, in Gland, mit Kollektivprokura zu zweien;
Smutny, Jana, von Neuchâtel, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
De Benito Navarro, Julian, spanischer Staatsangehöriger, in Thônex, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ottiger, Lukas, von Emmen, in Gilly, mit Kollektivprokura zu zweien;
Leal, Adriana, portugiesische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Deslis, Mathieu, französischer Staatsangehöriger, in Divonne-les-Bains (FR), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Croisier, Edouard, französischer Staatsangehöriger, in Cologny, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sommer, Jean-Marc, von Veyrier und Wyssachen, in Pfäffikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Politi, Nesi, italienischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien.

ING Bank (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-020.9.001.747-1, Betrieb einer Bank und der Effektenhandel. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 23, Publ. 2797594).

mit Hauptsitz in:
Genf.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bardin, Bernard, von Genf, in Mont-sur-Rolle, mit Kollektivprokura zu zweien;
Florianova, Jana, tschechische Staatsangehörige, in Veyrier, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Monnerat, Olivier, von Nuvilly, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivprokura zu zweien;
Folliot, Frederic, französischer Staatsangehöriger, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rubeli, Pascal, von Gampelen, in Gland, mit Kollektivprokura zu zweien;
Smutny, Jana, von Neuchâtel, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gagg, Eric, von Lutry, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jouvin, Philipe, französischer Staatsangehöriger, in Coppet, mit Kollektivprokura zu zweien;
De Benito Navarro, Julian, spanischer Staatsangehöriger, in Thônex, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ottiger, Lukas, von Emmen, in Gilly, mit Kollektivprokura zu zweien;
Leal, Adriana, portugiesische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Deslis, Mathieu, französischer Staatsangehöriger, in Divonne-les-Bains (FR), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungs-berechtigten;
Croisier, Edouard, französischer Staatsangehöriger, in Cologny, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sommer, Jean-Marc, von Veyrier und Wyssachen, in Freienbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Politi, Nesi, italienischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien.

ING Bank (Suisse) SA, succursale de Crans-sur-Sierre, à Chermignon, CH-626.9.004.722-9, succursale (FOSC no 43 du 02.03.2005, p. 18, publ. 2724966).

avec siège principal à:
Genève.

Personnes et signatures radiées:
Jouvin, Philippe, citoyen français, à Coppet (VD), avec procuration collective à deux;
Monnerat, Olivier, de Nuvilly, à Plan-les-Ouates, avec procuration collective à deux;
Bardin, Bernard, de Collonge-Bellerive, à Mont-sur-Rolle, avec procuration collective à deux;
Gagg, Eric, de Lutry, à Pully, avec procuration collective à deux;
Vlasselaer, Philippe, citoyen belge, à Chêne-Bourg, directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Florianova, Jana, citoyenne tchèque, à Vessy (Veyrier), sous-directrice, avec signature collective à deux;
Folliot, Frédéric, citoyen français, à Genève, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Rubeli, Pascal, de Gampelen, à Gland, avec procuration collective à deux;
Smutny, Jana, de Neuchâtel, à Genève, avec procuration collective à deux;
De Benito Navarro, Julian, citoyen espagnol, à Thônex, directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Ottiger, Lukas, de Emmen, à Gilly, avec procuration collective à deux;
Leal, Adriana, citoyenne portugaise, à Genève, avec procuration collective à deux;
Deslis, Mathieu, citoyen français, à Divonne-les-Bains (F), avec procuration collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse;
Croisier, Edouard, citoyen français, à Cologny, avec procuration collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Sommer, Jean-Marc, de Veyrier et Wyssachen, à Pfäffikon, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Politi, Nesi, citoyen italien, à Lausanne, avec procuration collective à deux.