Eduard Rodel

Alcan Aluminium Valais SA, à Sierre, CH-626.3.000.048-9, fabrication, traitement, exploitation de produits en aluminium et de ses alliages ou en d'autres métaux, commerce de tels produits, société anonyme (FOSC no 172 du 06.09.2007, p. 17, publ. 4098386).

Personnes et signatures radiées:
Salamin, Harry-Lionel, de St-Luc, à Sierre, avec procuration collective à deux;
Coltro, Mirko, de Nendaz, à Sierre, avec procuration collective à deux;
Rodel, Eduard, de Fahrwangen, à Chamoson, avec procuration collective à deux;
Chanteclair, Jacques, citoyen français, à Sierre, avec procuration collective à deux;
Gaudin, Serge, de Evolène, à Evolène, avec procuration collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Zimmermann, Hubert, de Wohlenschwil, à Staufen, directeur, avec signature collective à deux;
Veuthey, François, de Vernayaz, à Sion, vice-directeur, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux];
Décaillet, Christian, de Vernayaz, à Vernayaz, vice-directeur, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux];
Kuonen, Oscar, de Guttet-Feschel, à Sierre, avec procuration collective à deux;
Mabillard, Alvaro, de Grimisuat, à Vétroz, avec procuration collective à deux;
Rouault, Philippe, citoyen français, à Sierre, avec procuration collective à deux;
Ruf, Adrian, de Buch am Irchel, à Sierre, avec procuration collective à deux;
Silietti, Fabrizio, de Chavornay, à Grône, avec procuration collective à deux;
Tridon, François, citoyen français, à Sierre, avec procuration collective à deux;
Voland, Christian, citoyen français, à Bramois (Sion), avec procuration collective à deux.

Alcan Aluminium Valais SA, à Sierre, en tant que filiale d' Alusuisse-Lonza Holding SA, fabrication, traitement, exploitation de produits en aluminium et de ses alliages ou en d'autres métaux, commerce de tels produits, société anonyme (FOSC no 53 du 18.03.2002, p. 15).

Personnes et signatures radiées:
Delalay, Edouard, de Saint-Léonard, à Saint-Léonard, administrateur, sans droit de signature;
Mabillard, Jean-Michel, de Grimisuat, à Chippis, directeur, avec signature collective à deux;
Mounir, Amédée, de Miège, à Salquenen (Salgesch), avec procuration collective à deux;
Pointner, Franz, citoyen autrichien, à Sierre, avec procuration collective à deux;
Kerth, Willi Dr, citoyen allemand, à Fluringen, administrateur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Anliker, Daniel, de Gondiswil, à Sierre, administrateur, avec signature collective à deux [précédemment: directeur];
Heurteloup, Jean-Michel, citoyen français, à Sierre, vice-directeur, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux];
Bark-Jones, Chris, citoyen anglais, à Herrliberg, président, avec signature collective à deux;
Wolfensberger, Kurt, de Bauma, à Winterthur, vice-président, avec signature collective à deux [précédemment: président];
Villemin, Christophe, citoyen français, à Montreux, directeur, avec signature collective à deux;
Coltro, Mirko, de Nendaz, à Sierre, avec procuration collective à deux;
Rodel, Eduard, de Fahrwangen, à Chamoson, avec procuration collective à deux;
Schweigert, Rainer, citoyen allemand, à Sierre, avec procuration collective à deux.