Daniel Pache

Fondation Bernard Nabonne, à Leytron, CH-621.7.006.741-9, c/o Me Jacques Philippoz, Maison-de-Commune 3, Case postale 44, 1912 Leytron, nouvelle fondation.

Date des actes constitutifs:
21.03.2000.

But:
distribuer les revenus annuels nets de sa fortune, soit les revenus après déduction de tous les impôts, frais administratifs et de gestion et du 30% pour la recapitalisation, en faveur d'institutions s'occupant de jeunes danseurs et de jeunes musiciens, et sous réserve de la charge qui lui incombe en faveur du fils de la fondatrice selon ch. II de l'acte authentique.

Organisation:
Conseil de fondation de trois membres ou plus, mais en nombre impair, et organe de révision. Constitution de la fondation par disposition testamentaire du 21.03.2000.

Personnes inscrites:
Pache, Daniel, de Epalinges, à La Conversion (Lutry), président, avec signature individuelle;
Philippoz, Jacques, de Leytron, à Leytron, membre, avec signature collective à deux avec le président;
Wightman, Helen, de Bagnes, à Bagnes, membre, avec signature collective à deux avec le président;
Fiduciaire J. Philippoz SA, à Leytron (CH-621.3.002.250-2), organe de révision.

SanaTop Versicherungen AG, in Wangen bei Olten, CH-550.1.044.332-0, Bezweckt im Sinne von Art. 620 Abs. 3 OR die Förderung der Gesundheit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2006, S. 18, Publ. 3450280).

Domizil neu:
Dorfstrasse 19, 4612 Wangen bei Olten.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pache, Daniel, von Epalinges, in Lutry, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Barbey, Rodolphe, von Chardonne, in Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Paradis, Sonia, von Mouret, in Remaufens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vallat, Damien, von Bure, in Echandens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Friderici, Charles, von Allaman, in Lully VD, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imhoff, Anne-Catherine, von Cologny, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ehrler, Franz, von Ingenbohl, in Walperswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

SanaTop Assurances SA, bisher in Lausanne, CH-550.1.044.332-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2005, S. 14).

Statutenänderung:
18.05.2006.

Firma neu:
SanaTop Versicherungen AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(SanaTop Assurances SA) (SanaTop Assicurazioni SA).

Sitz neu:
Wangen bei Olten.

Domizil neu:
Dorfstrasse 11/13, 4612 Wangen bei Olten.

Zweck:
Bezweckt im Sinne von Art. 620 Abs. 3 OR die Förderung der Gesundheit. Führt namentlich die soziale Krankenversicherung nach dem Grundsatz der Gegenseitigkeit gemäss dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) durch. Kann ausserdem weitere Personenversicherungsformen gegen die wirtschaftichen Folgen von Krankheiten, Unfällen, Mutterschaft, Invalidität und Tod betreiben. Kann sich an Organisationen beteiligen, solche gründen oder übernehmen sowie Liegenschaften erwerben, verpfänden und verkaufen. Fördert namentlich die besonderen Versicherungsformen im Sinne von Art. 62 KVG sowie den Managed care.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pache, Daniel, von Epalinges, in Lutry, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Imhoff, Anne-Catherine, von Cologny, in Dübendorf, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Barbey, Rodolphe, von Chardonne, in Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Friderici, Charles, deutscher Staatsangehöriger, in Lully VD, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Paradis, Sonia, von Mouret, in Remaufens, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Vallat, Damien, von Bure, in Echandens, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Oficomptes S.A., société fiduciaire, in Lausanne, Revisionsstelle [wie bisher].