Henri-Pierre Edgar Monney

Berichtigung des im SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 23, publizierten TR-Eintrags Nr. 10'490 vom 16.03.2011. Migros Bank AG, in Zürich, CH-020.3.917.603-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, S. 0, Publ. 6149282).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Monney, Henri-Pierre, von Ursy, in Ursy, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Monney, David, von Ursy, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Banque Migros, succursale de Sion, à Sion, CH-626.9.000.146-5, succursale (FOSC no 239 du 10.12.2007, p. 19, publ. 4239228).

avec siège principal à:
Zürich.

Personnes et signatures radiées:
Bruderer, Otto, de Speicher, à Uitikon, administrateur, avec signature collective à deux;
Reber, Bruno, de Schangnau, à Vétroz, membre de la direction, avec signature collective à deux limitée à la succursale;
Jenni, Franz, de Ins, à Winterthur, membre de la direction générale, avec signature collective à deux;
Straubinger, Thomas, de Zurich, à Schlieren, membre de la direction générale, avec signature collective à deux;
Zulauf, Jörg, de Zurich, à Thalwil, vice-président, avec signature collective à deux;
Nedwed, Harald, de Aesch BL, à Bottmingen, président de la direction générale, avec signature collective à deux;
Hort, Erich, de Zurich, à Wölflinswil, administrateur, avec signature collective à deux;
Wick, Stephan, de Zuzwil SG, à Pfäffikon, membre de la direction générale, avec signature collective à deux;
Bolliger, Herbert, de Schmiedrued, à Oberrohrdorf, président, avec signature collective à deux;
Savoy, Laurent, de Attalens, à Granges (Veveyse), membre de la direction, avec signature collective à deux;
Egloff, Marcel, de Wettingen, à Wettingen, membre de la direction, avec signature collective à deux;
Maillard, Dominique, de Saint-Prex, à Châtel-Saint-Denis, membre de la direction, avec signature collective à deux;
Monney, Henri-Pierre, de Ursy, à Mossel (Ursy), membre de la direction, avec signature collective à deux;
Iacazzi, Patrick, de Genève, à Perly-Certoux, membre de la direction, avec signature collective à deux;
Miserez, Christian, de Lajoux JU, à Cheseaux-sur-Lausanne, membre de la direction, avec signature collective à deux. [Les informations relatives aux personnes disposant d'un pouvoir de représentation pour toute l'entreprise sont radiées conformément à l'art. 110, al. 1, lit. e ORC, suite à la modification du droit du registre du commerce].

Banque Migros, succursale de Sion, à Sion, CH-626.9.000.146-5, exploitation d'une banque commerciale, en particulier réception d'argent en compte-courant et sous forme d'épargne, dépôt et obligations, etc. succursale (FOSC no 211 du 31.10.2007, p. 14, publ. 4178778).

avec siège principal à:
Zürich.

Inscription ou modification de personnes:
Egloff, Marcel, de Wettingen, à Wettingen, membre de la direction, avec signature collective à deux;
Maillard, Dominique, de Saint-Prex, à Châtel-Saint-Denis, membre de la direction, avec signature collective à deux;
Monney, Henri-Pierre, de Ursy, à Mossel (Ursy), membre de la direction, avec signature collective à deux;
Iacazzi, Patrick, de Genève, à Perly-Certoux, membre de la direction, avec signature collective à deux;
Miserez, Christian, de Lajoux JU, à Cheseaux-sur-Lausanne, membre de la direction, avec signature collective à deux.