Florence Jay-Tolck

PAN technologies SA, à Saint-Imier, CH-073.3.015.708-4, société anonyme (FOSC no 66 du 05.04.2004, p. 4, publ. 2201020).

Personnes et signatures radiées:
Rytz, Martin, de Ferenbalm, à Saint-Imier, administrateur, avec signature collective à deux;
Jay-Tolck, Florence, de La Côte-aux-Fées, à Corgémont, administratrice, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Constantin, Gerhard, de Salgesch et Ayent, à Sierre, président, avec signature collective à deux;
Anderson, Guy, ressortissant britannique, à Salisbury (GB), vice-président, avec signature collective à deux;
Velan, Stéphane, de Bassins, à Rossens FR, administrateur, avec signature collective à deux;
Tolck, Richard, de La Côte-aux-Fées, à Saint-Imier, directeur, avec signature collective à deux [précédemment: président, avec signature individuelle].

PAN technologies SA, à Saint-Imier, rue Baptiste-Savoye 51, 2610 Saint-Imier, Société anonyme (nouvelle inscription).

Date des statuts:
25.03.2004.

But:
Réalisation de toutes opérations industrielles, commerciales et financières se rapportant aux domaines de la transformation d'objets métalliques, non métalliques ou autres visant à modifier les propriétés physiques, mécaniques, esthétiques, ce par procédés chimiques ou électrochimiques et, plus généralement, par tout procédé convenable.

Capital-actions:
CHF 100'000.--.

Capital-actions libéré:
CHF 100'000.--.

Actions:
100 actions nominatives de CHF 500.-- (actions à droit de vote privilégié) et 50 actions nominatives de CHF 1'000.-- (actions ordinaires).

Faits qualifiés:
Apports en nature : la société reprend de Tolck Richard, selon contrat du 25.03.2004, divers biens mobiliers (1 voiture de marque VW Sharan, 1 compresseur, 1 ordinateur, 1 fax et 1 copieur) d'une valeur de CHF 15'339.--, acceptés pour le prix de CHF 15'000.--, en échange duquel 30 actions nominatives de CHF 500.-- sont émises, entièrement libérées.

Organe de publication:
FOSC.

Communications aux actionnaires :
par lettre.

Restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.

Personnes inscrites:
Tolck, Richard, de La Côte-aux-Fées, à Saint-Imier, président, avec signature individuelle;
Rytz, Martin, de Ferenbalm, à Saint-Imier, administrateur, avec signature collective à deux;
Jay-Tolck, Florence, de La Côte-aux-Fées, à Corgémont, administratrice, avec signature collective à deux;
Fiduciaire Fidac S.A., Bienne, à Bienne, organe de révision.