Jean-Pierre Hertig

Freléchoz & Cie S.A., à Soyhières, CH-670.3.000.221-9, Commerce de boissons alcooliques et de denrées alimentaires, ainsi que de biens meubles et d'autres marchandises. Société anonyme (FOSC no 226 du 19.11.2004, p. 9, publ. 2550714).

Personnes et signatures radiées:
Hertig, Jean-Pierre, de La Chaux-de-Fonds, à Chez-le-Bart (Gorgier), vice-président, avec signature collective à deux;
Bändi, Laurent, de Oberwil bei Büren, à Courtételle, membre, avec signature collective à deux avec le vice-président.

Inscription ou modification de personne:
Iseli, Chantal, de Vicques, à Soyhières, administratrice unique, avec signature individuelle [précédemment: secrétaire, avec signature collective à deux avec le vice-président].

Verband des schweizerischen Spirituosengewerbes, in B e r n , Wahrung und Förderung der beruflichen Interessen der Mitglieder usw. Verein (SHAB Nr. 221 vom 13.11.1990, S. 4513).

Statutenänderung:
2.05.1997.

Name neu:
Schweizerischer Spirituosenverband.

Uebersetzungen des Namens neu:
(Fédération suisse des spiritueux).

Zweck neu:
Wahrung und Förderung der beruflichen Interessen seiner Mitglieder, insbesondere durch: Identifikation von Hindernissen oder Problemen der Branche, ihre Analyse und Beurteilung um gangbare Lösungen und Vorschläge zu finden;
Einsetzen geeigneter Instrumente um diese durchzusetzen;
Vertretung gegenüber Behörden und Amtsstellen von Bund und Kantonen, gegenüber anderen Organismen und Organisationen sowie der Öffentlichkeit;
Vertiefen der gemeinsamen Beziehungen zwischen den Mitgliedern sowie mit verwandten Organisationen;
Förderung der Ausbildung und Forschung in Wissenschaft, Wirtschaft und Technik;
schiedsgerichtliche Erledigung von Berufsstreitigkeiten zwischen Mitgliedern unter sich und mit Dritten;
Teilnahme an der Veröffentlichung eines Fachorgans.

Mittel:
Mitgliederbeiträge.

Organisation neu:
Generalversammlung, Zentralvorstand, Büro des Zentralvorstandes, Zentralsekretariat, Kommissionen, Schiedsgericht und Revisionsstelle.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hertig, Jean-Pierre, von La Chaux-de-Fonds, in La Chaux-de-Fonds, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär, Aktuar oder Kassier;
Valeggia, Fabio, von Mezzovico-Vira, in Mezzovico-Vira, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident;
Ledermann, Werner, von Madiswil, in Ostermundigen, Zentralsekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siegenthaler, Paul, von Schangnau, in Ecublens VD, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Zentralsekretär oder Kassier;
Affentranger, Andreas, von Zell LU und Willisau Land, in Wynau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Zentralsekretär oder Kassier;
Collé, Daniel, von Genf, in Veyrier, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Zentralsekretär oder Kassier [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär, Aktuar oder Kassier];
Dällenbach, Ernest, von Linden und Zürich, in Fribourg, Zentralsekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident.