Michel Crausaz

LANDI ArcJura SA, à Alle, CHE-105.722.845, société anonyme (No. FOSC 241 du 12.12.2022, Publ. 1005626594).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Crausaz, Michel, de Auboranges, à Alle, directeur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Chatelain, Laura, de Tramelan, à Court, directrice, avec signature collective à deux.

fenaco Genossenschaft, in Bern, CHE-106.106.123, Genossenschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2023, Publ. 1005855480).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Crausaz, Michel, von Auboranges, in Alle, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Alex, von Adelboden, in Amsoldingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la coopérative agricole Centre-Ajoie en liquidation, à Alle, CH-677.7.000.535-0, Fondation (FOSC no 212 du 31.10.2008, p. 8, publ. 4715118).

Autre adresse:
c/o M. Jean-Claude Prince, Chemin de la Tuilerie 2, 2853 Courfaivre. Par décision du 18.05.2009, l'Autorité de surveillance des fondations de la République et Canton du Jura a relevé de leurs fonctions le liquidateur et les membres du conseil de fondation et a désigné un nouveau liquidateur à la fondation.

Personnes et signatures radiées:
Quiquerez, Ernest, de Grandfontaine, à Alle, président, avec signature collective à deux;
Berthold, Philippe, de Porrentruy, à Porrentruy, vice-président, avec signature collective à deux;
Jubin, Gérard, de Rocourt, à Alle, membre, avec signature collective à deux;
Bregnard, Thierry, de Bonfol, à Chevenez, membre, avec signature collective à deux;
Crausaz, Michel, de Auboranges, à Alle, liquidateur, avec signature individuelle;
KPMG SA, à Delémont (CH-677.9.000.743-5), organe de révision.

Inscription ou modification de personnes:
Prince, Jean-Claude, de Soulce, à Courfaivre, liquidateur, avec signature individuelle;
CRF Conseil, Révision et Fiscalité SA, à Delémont (CH-670.3.004.752-1), organe de révision.

LANDI Chaîne du Jura SA, à Delémont, CH-674.3.000.105-6, Société anonyme (FOSC no 108 du 06.06.2008, p. 10, publ. 4510828).

Personne et signature radiée:
Eggenschwiler, Jean-Luc, de Matzendorf, à Rebeuvelier, directeur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne:
Crausaz, Michel, de Auboranges, à Alle, directeur, avec signature collective à deux.

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la coopérative agricole Centre-Ajoie, à Alle, CH-677.7.000.535-0, Instituer, dans le cadre de la LPP et de ses dispositions d'exécution, une prévoyance professionnelle en faveur du personnel de l'entreprise, de leur famille et de leurs survivants. Fondation (FOSC no 16 du 24.01.2001, p. 577).

Nouveau nom:
Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la coopérative agricole Centre-Ajoie en liquidation. Par arrêté du 14.09.2007, l'Autorité de surveillance de la République et Canton du Jura a prononcé la dissolution de la fondation.

Inscription ou modification de personne:
Crausaz, Michel, de Auboranges, à Alle, liquidateur, avec signature individuelle.

Centre Ajoie SA, à Alle, CH-670.3.002.589-3, Achat et vente de produits agricoles en Ajoie. Société anonyme (FOSC no 85 du 03.05.2001, p. 3304).

Personne et signature radiée:
Meyer, Gérard, de Saint-Brais, à Courchavon (Mormont), président, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Berthold, Philippe, de Porrentruy, à Porrentruy, président, avec signature collective à deux [précédemment: membre, sans droit de signature];
Juillard, Guy, de Damvant, à Damvant, membre, sans droit de signature;
Crausaz, Michel, de Auboranges, à Alle, directeur, avec signature collective à deux [précédemment: à Courfaivre].

Fenaco, in Bern, Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2002, S. 2, Publ. 690134). Die Genossenschaft führt in 1860 Aigle, ch. de la Zima, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI'. Die Genossenschaft führt in 2942 Alle, rte de Miécourt, ein Geschäft unter der Enseigne 'UMATEC'. Die Genossenschaft führt in 1038 Bercher, Pl. de la Gare, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI'. Die Genossenschaft führt in 3855 Brienz, Stägmattgasse 1, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI'. Die Genossenschaft führt in 3902 Brig-Glis, Ueberlandstrasse 70, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI'. Die Genossenschaft führt in 3902 Brig-Glis, Ueberlandstrasse 70, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI Oberwallis'. Die Genossenschaft führt in 1630 Bulle, rue de la Lécheretta, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI'. Die Genossenschaft führt in 1136 Bussy-Chardonney ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI'. Die Genossenschaft führt in 1660 Château d'Oex, en Glacière, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI'. Die Genossenschaft führt in 1618 Châtel-St-Denis, rte de Palézieux 124, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI'. Die Genossenschaft führt in 1868 Collombey, En Boveri C, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI'. Die Genossenschaft führt in 2088 Cressier, rte de Neuchâtel 49, ein Geschäft unter der Enseigne 'frigemo production'. Die Genossenschaft führt in 2800 Delémont, rte de Moutier 62, ein Geschäft unter der Enseigne 'UMATEC'. Die Genossenschaft führt in 1564 Domdidier, rte du Pré-Seigneur, ein Geschäft unter der Enseigne 'UMATEC'. Die Genossenschaft führt in 1262 Eysins, Le Nipy, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI'. Die Genossenschaft führt in 2577 Finsterhennen, Hauptstrasse 13e, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI'. Die Genossenschaft führt in 1072 Forel, Le Champ Riond, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI'. Die Genossenschaft führt in 1705 Fribourg, Zeughausstrasse 22, ein Geschäft unter der Enseigne 'Anlagenbau'. Die Genossenschaft führt in 1705 Fribourg, rte des Arsenaux 22, ein Geschäft unter der Enseigne 'Equipements'. Die Genossenschaft führt in 1705 Fribourg, rte des Arsenaux, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI'. Die Genossenschaft führt in 1705 Fribourg, rte des Arsenaux, ein Geschäft unter der Enseigne 'UMATEC'. Die Genossenschaft führt in 3714 Frutigen, untere Bahnhofstrasse 32, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI'. Die Genossenschaft führt in 4460 Gelterkinden, Sissacherstrasse 40, ein Geschäft unter der Enseigne 'UMATEC'. Die Genossenschaft führt in 1196 Gland, rte de Nyon, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI'. Die Genossenschaft führt in 1772 Grolley, rte du P.A.A.25, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI'. Die Genossenschaft führt in 3360 Herzogenbuchsee, Güterstrasse 12, ein Geschäft unter der Enseigne 'UMATEC'. Die Genossenschaft führt in 3232 Ins, Lagerhausstrasse 25, ein Geschäft unter der Enseigne 'frigemo'. Die Genossenschaft führt in 3232 Ins, Lagerhausstrasse 25, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI'. Die Genossenschaft führt in 3232 Ins, Lagerhausstrasse 25, ein Geschäft unter der Enseigne 'Obst- und Gemüsezentrale (OGZ)'. Die Genossenschaft führt in 3232 Ins, Lagerhausstrasse 11 + 25, ein Geschäft unter der Enseigne 'UMATEC'. Die Genossenschaft führt in 3800 Interlaken, Rugenparkstrasse 24, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI'. Die Genossenschaft führt in 3800 Interlaken, Rugenparkstrasse 24, ein Geschäft unter der Enseigne 'GOURMADOR'. Die Genossenschaft führt in 2300 La Chaux-de-Fonds, rue des Entrepôts 19, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI'. Die Genossenschaft führt in 7302 Landquart, Löserstrasse, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI'. Die Genossenschaft führt in 3860 Meiringen, Liechtenenstrasse 18, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI'. Die Genossenschaft führt in 1533 Ménières ein Geschäft unter der Enseigne 'UMATEC'. Die Genossenschaft führt in 1350 Orbe, Granges Saint-Martin, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI'. Die Genossenschaft führt in 1530 Payerne, rte de la Grosse-Pierre, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI'. Die Genossenschaft führt in 1530 Payerne, prom. de la Maladaire, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI'. Die Genossenschaft führt in 1305 Penthalaz, Cossonay-Gare, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI'. Die Genossenschaft führt in 1166 Perroy, av. de la Gare 1, ein Geschäft unter der Enseigne 'Centre fruitier'. Die Genossenschaft führt in 1166 Perroy, av. de la Gare 1, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI'. Die Genossenschaft führt in 1070 Puidoux, Sous la Ville, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI'. Die Genossenschaft führt in 1907 Saxon, rte de Léman, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI'. Die Genossenschaft führt in 3940 Steg, Industriegebiet, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI'. Die Genossenschaft führt in 3940 Steg, Industriegebiet, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI Oberwallis'. Die Genossenschaft führt in 6210 Sursee, Münchrüti, ein Geschäft unter der Enseigne 'Obsthalle Sursee'. Die Genossenschaft führt in 7430 Thusis, Compognacenter, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI'. Die Genossenschaft führt in 3226 Treiten, Unterdorf 1, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI'. Die Genossenschaft führt in 1733 Treyvaux, rte du Barrage 11, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI'. Die Genossenschaft führt in 1733 Treyvaux, rte du Barrage 11, ein Geschäft unter der Enseigne 'UMATEC'. Die Genossenschaft führt in 3800 Unterseen, Eichzun 2, ein Geschäft unter der Enseigne 'GOURMADOR'. Die Genossenschaft führt in 8570 Weinfelden, Gaswerkstrasse 15, ein Geschäft unter der Enseigne 'Frigemo Produktion'. Die Genossenschaft führt in 8401 Winterthur, Schaffhauserstrasse 6, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI'. Die Genossenschaft führt in 8401 Winterthur, Schaffhauserstrasse 6, ein Geschäft unter der Enseigne 'AMW - Agentur für Marketing und Werbung'. Die Genossenschaft führt in 8401 Winterthur, Schaffhauserstrasse 6, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI Contact'. Die Genossenschaft führt in 8401 Winterthur, Schaffhauserstrasse 6, ein Geschäft unter der Enseigne 'UFA-Revue'. Die Genossenschaft führt in 8401 Winterthur, Schaffhauserstrasse 6, ein Geschäft unter der Enseigne 'Revue UFA'. Die Genossenschaft führt in 8401 Winterthur, Schaffhauserstrasse 6, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI Medien'. Die Genossenschaft führt in 8401 Winterthur, Schaffhauserstrasse 6, ein Geschäft unter der Enseigne 'Agro Traductions'. Die Genossenschaft führt in 1400 Yverdon-les-Bains, av. des Sports 48, ein Geschäft unter der Enseigne 'LANDI'. Die Genossenschaft führt in 3052 Zollikofen, Eichenweg 39, ein Geschäft unter der Enseigne 'Eichencenter'. Die Genossenschaft führt in 3052 Zollikofen, Eichenweg 49, ein Geschäft unter der Enseigne 'GOURMADOR'. Die Genossenschaft führt in 3052 Zollikofen, Eichenweg 49, ein Geschäft unter der Enseigne 'Frigemo Produktion'. Die Genossenschaft führt in 3052 Zollikofen, Eichenweg 39, ein Geschäft unter der Enseigne 'Landtechnik'. Die Genossenschaft führt in 3052 Zollikofen, Eichenweg 37, ein Geschäft unter der Enseigne 'Melktechnik'.

Weiteres Geschäftslokal:
ch. de la Zima, 1860 Aigle.

Weiteres Geschäftslokal:
rte de Miécourt, 2942 Alle.

Weiteres Geschäftslokal:
Hauptstrasse 64, 4422 Arisdorf.

Weiteres Geschäftslokal:
Lyonstrasse 18, 4053 Basel.

Weiteres Geschäftslokal:
Bubenbergstrasse 14, 3315 Bätterkinden.

Weiteres Geschäftslokal:
Pl. de la Gare, 1038 Bercher.

Weiteres Geschäftslokal:
Erlachstrasse 5, 3001 Bern.

Weiteres Geschäftslokal:
Stägmattgasse 1, 3855 Brienz.

Weiteres Geschäftslokal:
Ueberlandstrasse 70, 3902 Brig-Glis.

Weiteres Geschäftslokal:
rue de la Lécheretta, 1630 Bulle.

Weiteres Geschäftslokal:
Rue de l'Industrie, 1030 Bussigny.

Weiteres Geschäftslokal:
1136 Bussy-Chardonney.

Weiteres Geschäftslokal:
en Glacière, 1660 Château d'Oex.

Weiteres Geschäftslokal:
rte de Palézieux 124, 1618 Châtel-St-Denis.

Weiteres Geschäftslokal:
rue de l'Industrie 18, 1373 Chavornay.

Weiteres Geschäftslokal:
En Boveri C, 1868 Collombey.

Weiteres Geschäftslokal:
Le Torrent, 2612 Cormoret.

Weiteres Geschäftslokal:
rte de Neuchâtel 49, 2088 Cressier.

Weiteres Geschäftslokal:
Schachenstrasse 10, 4658 Däniken.

Weiteres Geschäftslokal:
rte de Moutier 62, 2800 Delémont.

Weiteres Geschäftslokal:
rte du Pré-Seigneur, 1564 Domdidier.

Weiteres Geschäftslokal:
Bahnhofstrasse 41, 4622 Egerkingen.

Weiteres Geschäftslokal:
Le Nipy, 1262 Eysins.

Weiteres Geschäftslokal:
1726 Farvagny.

Weiteres Geschäftslokal:
Hauptstrasse 13e, 2577 Finsterhennen.

Weiteres Geschäftslokal:
Le Champ Riond, 1072 Forel.

Weiteres Geschäftslokal:
Zeughausstrasse 22, 1705 Fribourg.

Weiteres Geschäftslokal:
rte des Arsenaux, 1705 Fribourg.

Weiteres Geschäftslokal:
rue de l'Industrie, 1705 Fribourg.

Weiteres Geschäftslokal:
rte Wilhelm Kaiser, 1705 Fribourg.

Weiteres Geschäftslokal:
untere Bahnhofstrasse 32, 3714 Frutigen.

Weiteres Geschäftslokal:
Sissacherstrasse 40, 4460 Gelterkinden.

Weiteres Geschäftslokal:
rte de Nyon, 1196 Gland.

Weiteres Geschäftslokal:
rte du P.A.A.25. 1772 Grolley.

Weiteres Geschäftslokal:
Güterstrasse 12, 3360 Herzogenbuchsee.

Weiteres Geschäftslokal:
Biblis 1, 3360 Herzogenbuchsee.

Weiteres Geschäftslokal:
Lagerhausstrasse 25, 3232 Ins.

Weiteres Geschäftslokal:
Rugenparkstrasse 24, 3800 Interlaken.

Weiteres Geschäftslokal:
Hauptstrasse 130, 5742 Kölliken.

Weiteres Geschäftslokal:
rue des Entrepôts 19, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Weiteres Geschäftslokal:
Löserstrasse, 7302 Landquart.

Weiteres Geschäftslokal:
Güterstrasse 33, 4242 Laufen.

Weiteres Geschäftslokal:
Niederlenzstrasse 33, 5600 Lenzburg.

Weiteres Geschäftslokal:
Schachenstrasse 41, 3421 Lyssach.

Weiteres Geschäftslokal:
Fohlochstrasse 1, 8460 Marthalen.

Weiteres Geschäftslokal:
Fohlochstrasse 220, 8460 Marthalen.

Weiteres Geschäftslokal:
Liechtenenstrasse 18, 3860 Meiringen.

Weiteres Geschäftslokal:
1533 Ménières.

Weiteres Geschäftslokal:
rue de l'Est 19, 2740 Moutier.

Weiteres Geschäftslokal:
Oltenstrasse 25, 4538 Oberbipp.

Weiteres Geschäftslokal:
Stationsstrasse 33, 4600 Olten.

Weiteres Geschäftslokal:
Granges Saint-Martin, 1350 Orbe.

Weiteres Geschäftslokal:
rte de la Grosse-Pierre, 1530 Payerne.

Weiteres Geschäftslokal:
prom. de la Maladaire, 1530 Payerne.

Weiteres Geschäftslokal:
Cossonay-Gare, 1305 Penthalaz.

Weiteres Geschäftslokal:
Silo de Chavornay, 1305 Penthalaz.

Weiteres Geschäftslokal:
av. de la Gare 1, 1166 Perroy.

Weiteres Geschäftslokal:
rte de Chardonne 1, 1070 Puidoux.

Weiteres Geschäftslokal:
Sous la Ville, 1070 Puidoux.

Weiteres Geschäftslokal:
Quellenstrasse 13, 4310 Rheinfelden.

Weiteres Geschäftslokal:
ch. des Labours, 2350 Saignelégier.

Weiteres Geschäftslokal:
rte du Léman, 1907 Saxon.

Weiteres Geschäftslokal:
Poststrasse 1, 4502 Solothurn.

Weiteres Geschäftslokal:
Stansstaderstrasse 100, 6370 Stans.

Weiteres Geschäftslokal:
Industriegebiet, 3940 Steg.

Weiteres Geschäftslokal:
Obstfeldstrasse 1, 6210 Sursee.

Weiteres Geschäftslokal:
Münchrüti, 6210 Sursee.

Weiteres Geschäftslokal:
Surentalstrasse 10, 6210 Sursee.

Weiteres Geschäftslokal:
Compognacenter, 7430 Thusis.

Weiteres Geschäftslokal:
Unterdorf 1, 3226 Treiten.

Weiteres Geschäftslokal:
rte du Barrage 11, 1733 Treyvaux.

Weiteres Geschäftslokal:
Eichzun 2, 3800 Unterseen.

Weiteres Geschäftslokal:
Gaswerkstrasse 15, 8570 Weinfelden.

Weiteres Geschäftslokal:
Theaterstrasse 22, 8400 Winterthur.

Weiteres Geschäftslokal:
Industriestrasse 23, 8400 Winterthur.

Weiteres Geschäftslokal:
Neuwiesenstrasse 44, 8400 Winterthur.

Weiteres Geschäftslokal:
Schaffhauserstrasse 6, 8401 Winterthur.

Weiteres Geschäftslokal:
av. des Sports 48, 1400 Yverdon-les-Bains.

Weiteres Geschäftslokal:
av. Haldimand 99, 1400 Yverdon-les-Bains.

Weiteres Geschäftslokal:
Wisenstrasse, 4495 Zeglingen.

Weiteres Geschäftslokal:
Eichenweg 4, 3052 Zollikofen.

Weiteres Geschäftslokal:
Eichenweg 39, 3052 Zollikofen.

Weiteres Geschäftslokal:
Eichenweg 37, 3052 Zollikofen.

Weiteres Geschäftslokal:
Eichenweg 49, 3052 Zollikofen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Liechti, Ulrich, von Landiswil, in Eich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gremaud, André, von Oberried, in Marly, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lachat, Jean-Paul, von Schelten, in St-Ursanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschudi, Patrick, von Schwanden GL, in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Crausaz, Michel, von Auboranges, in Alle, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Courfaivre];
Eggenschwiler, Jean-Luc, von Matzendorf, in Rebeuvelier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, Urs, von Schötz, in Ettiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Alberswil];
Röösli, Daniel, von Hochdorf, in Rain, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schenkon];
Salis, Jakob, von Innerferrera, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaller, Josef, von Ballwil, in Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Egolzwil].

Coopérative agricole Centre Ajoie, à Alle, L'achat coopératif des articles nécessaires à l'exploitation agricole, la mise en valeur en commun de produits agricoles, Société coopérative (FOSC no 157 du 16.08.1999, p. 5596).

Nouvelle raison sociale:
Coopérative agricole Centre Ajoie en liquidation concordataire. Adresse de liquidation, c/o Me Dominique Amgwerd, Rue Pierre-Péquignat 10, 2800 Delémont. Par jugement du 27 août 2001, le Juge civil du Tribunal de Première Instance a homologué le concordat par abandon d'actifs intervenu entre la société et ses créanciers.

Personne et signature radiée:
Crausaz, Michel, de Auboranges, à Courfaivre, directeur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Meyer, Gérard, de Saint-Brais, à Courchavon (Mormont), président, sans droit de signature [précédemment: avec signature collective à deux];
Berthold, Philippe, de Porrentruy, à Porrentruy, vice-président, sans droit de signature [précédemment: avec signature collective à deux];
Amgwerd, Dominique, de Sattel, à Delémont, liquidateur, avec signature individuelle.

Fenaco, in Bern, Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2001, S. 2325).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Egli, Jean, von Zürich und Brütten, in Amriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Humbert, Bernard, von La Sagne, in Boudry, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sattler, Leo, von Müswangen und Ebikon, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sturny, Armin, von St. Antoni, in Heitenried, mit Kollektivprokura zu zweien;
Raschke, Viktor, von Kehrsatz, in Bittwil bei Rapperswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Banderet, Bernard, von Vuissens, in Nuvilly, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: Banderet, Bernhard];
Crausaz, Michel, von Auboranges, in Courfaivre, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofmann, Daniel, von Apples, in Apples, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Hoffmann, Daniel];
Messeli-Schwitter, Katharina genannt Kathrin, von Kaufdorf, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schwitter, Kathrin, von Pfäfers, in Ittigen];
Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst & Young AG, in Bern].

SAFM SA, à S a i g n e l é g i e r , Développer l'agriculture franc- montagnarde, etc. Société anonyme (FOSC no 58 du 23.03.2001, p. 2178).

Personne et signature radiée:
Crausaz, Michel, de Auboranges, à Courfaivre, directeur, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président.

Inscription ou modification de personne:
Lachat, Jean-Paul, de Schelten, à Saint-Ursanne, directeur, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président.