Jean-Claude Chermann

URRMA AG in Liquidation, in Arlesheim, CH-280.3.010.619-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 8, Publ. 5960278).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Capdeville, Henri, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lang, Francis, französischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Chermann, Jean-Claude, französischer Staatsangehöriger, in Cassis (FR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gürtler, Hans-Beat, von Basel und Allschwil, in Lupsingen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator];
Müller, Prof. George, von Ossingen, in Lausanne, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator].

URRMA AG, in Arlesheim, CH-280.3.010.619-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 5, Publ. 5652958).

Firma neu:
URRMA AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(URRMA SA en liquidation) (URRMA Inc. in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.07.2010 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Knopf, Dr. Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Schallstadt (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Prof. George, von Ossingen, in Lausanne, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Brauchli, Dr. Max, von Weinfelden, in Binningen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gürtler, Hans-Beat, von Basel und Allschwil, in Lupsingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Capdeville, Henri, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lang, Francis, französischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Chermann, Jean-Claude, französischer Staatsangehöriger, in Cassis (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Steiger, Markus, von Basel und Bleienbach, in Witterswil, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

URRMA AG, in Arlesheim, CH-280.3.010.619-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 5, Publ. 5258208).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lamotte, Dr. André, von Basel, in Singapur (SG), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haslin, Dr. Camille, französische Staatsangehörige, in Marseille (FR), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Henrich, Dr. Werner, französischer Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Dr. Gabriela, von Zürich und Bubikon, in Kappel SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Prof. George, von Ossingen, in Lausanne, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Chermann, Jean-Claude, französischer Staatsangehöriger, in Cassis (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates];
Steiger, Markus, von Basel und Bleienbach, in Witterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.