Abdallah Chatila

m3, La Cuisine Central PLO SA, bisher in Genève, CHE-138.683.962, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2025, Publ. 1006467179).

Statutenänderung:
17.11.2025.

Firma neu:
Central Cook SA.

Sitz neu:
St. Niklaus.

Domizil neu:
c/o Ruben Fux RF Finance & Consulting GmbH, Eye 1, 3924 St. Niklaus VS.

Zweck neu:
Die Gesellschaft hat zum Ziel, in der Schweiz und im Ausland öffentliche Einrichtungen wie Restaurants, Cafés, Hotels, Snackbars, Kaffeebars, Teestuben oder ähnliche Unternehmen, Catering-Dienste und Kochschulen zu betreiben und zu verwalten. Die Gesellschaft kann entweder auf eigene Rechnung oder auf Rechnung Dritter alle Finanz-, Handels-, Industrie-, Mobilien- und Immobiliengeschäfte (mit Ausnahme der durch das LFAIE verbotenen Geschäfte) in der Schweiz und im Ausland tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Hauptzweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland gründen. Die Gesellschaft kann ihren Aktionären auch Darlehen gewähren und/oder sich solidarisch verpflichten, Bürgschaften übernehmen oder für Darlehen bürgen, die Dritte ihren Aktionären gewähren.

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (per Einschreiben, Fax, Email oder einem beliebigen anderen elektronischen Kommunikationsmittel), oder, falls erforderlich, durch Publikation im SHAB. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Chatila, Abdallah, von Genève, in Cologny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Déléaval, Laurent, von Genève, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

m3, le 16 SA, bisher in Genève, CHE-333.571.788, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2025, Publ. 1006467182).

Statutenänderung:
14.11.2025.

Firma neu:
La Table du 16 SA.

Sitz neu:
St. Niklaus.

Domizil neu:
c/o Ruben Fux RF Finance & Consulting GmbH, Eye 1, 3924 St. Niklaus VS.

Zweck neu:
Die Gesellschaft hat zum Ziel, in der Schweiz und im Ausland öffentliche Einrichtungen wie Restaurants, Cafés, Hotels, Snackbars, Kaffeebars, Teestuben oder ähnliche Unternehmen zu betreiben und zu verwalten. Die Gesellschaft kann entweder auf eigene Rechnung oder auf Rechnung Dritter alle Finanz-, Handels-, Industrie-, Mobilien- und Immobiliengeschäfte (mit Ausnahme der durch das LFAIE verbotenen Geschäfte) in der Schweiz und im Ausland tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Hauptzweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland gründen. Die Gesellschaft kann ihren Aktionären auch Darlehen gewähren und/oder sich solidarisch verpflichten, Bürgschaften übernehmen oder für Darlehen bürgen, die Dritte ihren Aktionären gewähren.

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (per Einschreiben, Fax, Email oder einem beliebigen anderen elektronischen Kommunikationsmittel), oder, falls erforderlich, durch Publikation im SHAB. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.] [gestrichen: Opting-out: Selon déclaration du 23.04.2024, il est renoncé à un contrôle restreint.]. Gemäss Erklärung vom 23.04.2024 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Chatila, Abdallah, von Genève, in Cologny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Déléaval, Laurent, von Genève, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

m3, Live P-Rouge SA, bisher in Genève, CHE-318.732.914, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2024, Publ. 1006063017).

Statutenänderung:
14.11.2025.

Firma neu:
Red Cocktail SA.

Sitz neu:
St. Niklaus.

Domizil neu:
c/o Ruben Fux RF Finance & Consulting GmbH, Eye 1, 3924 St. Niklaus VS.

Zweck neu:
Der Zweck der Gesellschaft besteht in der Schweiz und im Ausland in der Bewirtschaftung und Verwaltung von öffentlichen Einrichtungen wie Restaurants, Cafés, Hotels, Snackbars, Kaffeebars, Teestuben oder ähnlichen Betrieben. Die Gesellschaft kann entweder auf eigene Rechnung oder auf Rechnung Dritter alle Finanz-, Handels-, Industrie-, Mobilien- und Immobiliengeschäfte (mit Ausnahme der durch das LFAIE verbotenen Geschäfte) in der Schweiz und im Ausland tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Hauptzweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland gründen. Die Gesellschaft kann ihren Aktionären auch Darlehen gewähren und/oder sich solidarisch verpflichten, Bürgschaften übernehmen oder für Darlehen bürgen, die Dritte ihren Aktionären gewähren.

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (per Einschreiben, Fax, Email oder einem beliebigen anderen elektronischen Kommunikationsmittel), oder, falls erforderlich, durch Publikation im SHAB. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.] [gestrichen: Opting-out: Selon déclaration du 23.04.2024, il est renoncé à un contrôle restreint.]. Gemäss Erklärung vom 23.04.2024 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Chatila, Abdallah, von Genève, in Cologny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Garda, Manuel, von Bernex, in Bernex, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thomas, Jean-Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Lancy, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Monteiro Oliveira, Sandra, portugiesische Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Déléaval, Laurent, von Genève, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.